Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visual idiom
Vertaling van "visual idiom" in Frans
langage pictural
He gradually developed a style of his own that evolved towards a visual idiom into which language was incorporated in an experimental way.
Lentement, il se forge un style bien à lui et évolue vers un langage visuel qui intègre la langue de manière expérimentale.
It seems to emerge effortlessly from the thousand years of history that there separate us from it, to speak in a visual idiom still direct and compelling.
Elle semble traverser sans difficulté les mille ans d'histoire qui nous séparent d'elle pour s'adresser à nous dans un langage visuel qui reste direct et fascinant.
Lauwers' visual idiom embraces humanity with pensive images concerning man and nature.
Par des images nostalgiques sur l'homme et la nature, le langage imagé de Lauwers se rallie à l'humanité.
Following his experiments with the fundamental elements of painting, including colour, paint and canvas, that were so typical of the 1970s, De Keyser's visual idiom opened up and became more fluent.
Après avoir expérimenté les éléments fondamentaux de la peinture, typique des années 70, incluant, entre autres, la couleur, la peinture et la toile, le langage imagé de De Keyser s'ouvre et gagne en fluidité.
For the visual idiom used in Testament, the author and director Stef Lernous drew his inspiration from Lewis Carroll's Alice's Adventures Under Ground. In Dutch dance
Pour le langage formel de Testament, l'auteur et metteur en scène Stef Lernous s'est inspiré d'Alice's concours annuel de hip-hop et de breakdance à laquelle prennent part 8 équipes belges, 4 néerlandaises et 1 luxembourgeoise.
A surreal breeze drifts through the portraits and landscapes in this book despite their documentary nature, while the visual idiom inclines towards the cinematographic.
Une brise surréelle souffle sur les portraits et les paysages de ce livre, malgré la nature documentaire, et le langage visuel tend à être plutôt de nature cinématographique.
Although the range of motifs she has chosen to depict over the years is distinctly heterogeneous, she has developed a singular visual idiom that has as much to do with her subjects as with a probing exploration of the photographic medium itself.
Bien que la gamme de motifs qu'elle ait choisis de décrire au fil des ans soit très hétérogène, elle a développé un langage visuel singulier qui a autant à voir avec ses sujets qu'avec une exploration approfondie du support photographique lui-même.
The Rock collection is in a different mood, one where the Diesel inspiration is linked to the world of music, concerts and the visual idiom.
La collection Rock a un état d'esprit différent, un état d'esprit où l'inspiration de Diesel est liée au monde de la musique, des concerts et du langage visuel.
In I'm Sorry It's (Not) A Story she gives shape to her associative visual idiom in pure movement and dance, and seeks out the 'image' and poetry of movement.
Dans I'm Sorry It's (Not) A Story, elle donne forme à son langage visuel associatif par le seul biais du mouvement et de la danse. Elle part ainsi en quête de « l'image » et de la poésie dans le mouvement.
Thanks to the extremely opulent visual idiom of Àlex Ollé and the inspiring conducting of Leo Hussain and Bassem Akiki, this world premiere promises to be a treat for both the eye and the ear.
Portée par la richesse foisonnante du langage visuel d'Àlex Ollé et par la direction enthousiasmante de Leo Hussain et Bassem Akiki, cette création mondiale promet d'être un régal pour les yeux et les oreilles.
His focus on the power of the imagination makes his subversive visual idiom especially engaging.
Son intérêt pour la puissance de l'imaginaire rend particulièrement attrayant son langage pictural subversif.
Light drawing, photograms, photomontages: the search for a contemporary visual idiom for the postwar period inspired artists and designers to experiment with photography.
Plus Dessin lumineux, photogramme, photomontage : la quête d'un langage visuel propre à l'après-guerre incite les artistes et designers à expérimenter avec la photographie.
Balla, one of the co-founders of Futurism, takes the radically modern, technical and dynamic content of Marinetti's 'Futurist Manifesto' (1909) and transposes it into an appropriate visual idiom.
Cofondateur du futurisme, Balla développe dans son travail les principes de modernité radicale, de technique et de dynamisme formulés dans le «Manifeste futuriste» (1909) de Marinetti, et les traduit en un langage pictural approprié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor visual idiom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
