Most historical visual sources contain at least one or two symbols.
La plupart des sources visuelles historiques contiennent au moins un ou deux symboles.
Examining and interpreting visual sources is a critical skill in history.
Examiner et interpréter des sources visuelles est une compétence essentielle de l'histoire.
Historical visual sources are often difficult to understand.
Les sources visuelles historiques sont souvent difficiles à comprendre.
However, just like rock art, they are visual sources of knowledge.
Elles constituent toutefois des sources visuelles de connaissances, au même titre que l'art rupestre.
When examining visual sources depicting people, pay some attention to what each is wearing.
Lorsque vous examinez des sources visuelles représentant des personnes, faites attention à ce que chacune porte.
A second objective that we identified concerned the reduced risk of loss of visual sources.
Ensuite, un second objectif que nous avions identifié concernait la diminution des risques de perte des sources visuelles.
Every historian and history student must be able to extract evidence and information from visual sources.
Chaque historien et étudiant en histoire doit pouvoir extraire des preuves et des informations à partir de sources visuelles.
Some visual sources may use humour, caricature or satire in a way that confuses or clouds their meaning.
Certaines sources visuelles peuvent utiliser l'humour, la caricature ou la satire d'une manière qui trouble ou obscurcit leur sens.
The team provides wide-ranging expertise to the field of digital processing and analysis of visual sources.
L'équipe couvre un large champ d'expertises dans le traitement et l'analyse numériques des sources visuelles.
The history student must wrestle with these problems and others when analysing visual sources.
L'étudiant en histoire doit lutter contre ces problèmes et d'autres lors de l'analyse des sources visuelles.
Many visual sources from 1789-90 have fraternity as their central theme.
Beaucoup de sources visuelles de 1789-90 ont comme thème central la fraternité.
You will find working with visual sources difficult at first - but your skills will develop with time and practice.
Au début, vous trouverez difficile de travailler avec des sources visuelles, mais vos compétences se développeront avec le temps et la pratique.
If the language is a barrier for interested readers or researchers to read these works, the abundance of visual sources will allow them to use and appreciate the information that they contain.
Si la barrière linguistique empêchera les chercheurs ou les lecteurs intéressés de lire ces livres, l'abondance des sources visuelles leurs permettra d'utiliser et de valoriser l'information fournie sans forcément connaitre la langue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.