We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une interface utilisateur visuelle mise à disposition sur un écran
The invention relates to a method for searching content from a computer storage means by means of a visual user interface.
La présente invention concerne un procédé de recherche d'un contenu à partir de moyens de mise en mémoire informatiques au moyen d'une interface utilisateur visuelle.
A visual user interface including a mechanism through which a user can submit a make payments notification is generated and provided to a client computer.
Une interface utilisateur visuelle comprenant un mécanisme par lequel un utilisateur peut soumettre une notification d'exécution de paiements est générée et fournie à un ordinateur client.
The program encompasses tools required so people who use your application can write scripts by creating visual user interface for them, accessing and manipulating application objects and perform debug operations using the built-in engine.
Le programme englobe les outils nécessaires pour que les personnes qui utilisent votre application puissent écrire des scripts en créant une interface utilisateur visuelle pour eux, accéder et manipuler des objets d'application et effectuer des opérations de débogage à l'aide du moteur intégré.
The text summary is presented to a user in a visual user interface to allow the user to quickly understand the significance or relevance of the thread.
Le résumé-texte est présenté à un utilisateur dans une interface utilisateur visuelle pour permettre à l'utilisateur de comprendre rapidement l'importance ou la pertinence du fil.
The portable device includes a display unit to provide a visual user interface, a tactile feedback unit to provide a tactile user interface, and a control unit to control the other units.
Le dispositif portable comprend une unité d'affichage pour fournir une interface utilisateur visuelle, une unité de rétroaction tactile pour fournir une interface utilisateur tactile, et une unité de commande pour commander les autres unités.
A listening user interface as well as a visual user interface is used to read for the user a previously created document or the abstract of an uploaded document while conducting the creation of a different document.
Une interface utilisateur d'écoute ainsi qu'une interface utilisateur visuelle sont utilisées pour lire à l'utilisateur un document préalablement créé ou le résumé d'un document téléchargé au cours de la création d'un document différent.
apparatus and computer program for providing navigational information to a secondary visual user interface of a portable electronic device and method of assembling this device
appareil et programme d'ordinateur pour fournir des informations de navigation à une interface utilisateur visuelle secondaire d'un dispositif électronique portable et procédé d'assemblage de ce dispositif
the stream is filtered based on whether the criteria apply to each document, the documents in the filtered stream are clustered, and the clustered documents (including the theme data) are presented to the user via a visual user interface.
le flux est filtré selon que les critères s'appliquent à chaque document; les documents contenus dans le flux filtré sont groupés; et les documents groupés (y compris les données thématiques) sont présentés à l'utilisateur par le biais d'une interface utilisateur visuelle.
providing the system an improved visual user interface with the use of graphical LCD screen
dotation du système d'une interface utilisateur visuelle améliorée en utilisant un écran LCD graphique
Sophisticated document composition tools and a visual user interface to speed up complex assembly functions and improve page-level settings review. Datasheets
Des outils avancés de préparation et de mise en page ainsi qu'une interface utilisateur visuelle qui permettent d'accélérer les fonctions d'assemblage complexe et d'améliorer la vérification des paramètres de la page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.