We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is best to visualise this concept with the help of a globe.
Le mieux pour le comprendre est de visualiser ce trajet sur un globe terrestre.
The ambition is to collect 100,000 signatures from children to presidents; farmers to bankers, in order to visualise this growing group of people caring for our river and water(sheds).
Notre ambition est de collecter 100000 signatures, d'enfants comme de présidents, de paysans et de banquiers, afin de visualiser ce groupe émergent de citoyens qui se sentent concernés par notre fleuve et son bassin versant.
It took me forever to visualise this hybrid mechanical createure.
Il m'aura fallut longtemps pour visualiser cette créature hybride mécanique.
For many spiritual aspirants it is difficult to visualise this shade of green.
Pour nombre d'aspirants spirituels, il est difficile de visualiser cette teinte de vert.
Cognitive-behavioural therapy has indeed been the most examined counselling method; however, to visualise this, you may wish to see them as the big fish in a small pond.
La thérapie cognitivo-comportementale a en effet été la méthode de conseil la plus examinée ; cependant, pour visualiser cela, il faut peut-être les voir comme les gros poissons dans un petit étang.
How can we visualise this?
Comment pouvons-nous visualiser cela?
We can visualise this fact with the help of a three dimensional horoscope or live stage.
Nous pouvons visualiser ce fait à l'aide d'un horoscope à trois dimensions, autrement dit la scène de notre vie.
They aimed to optimise stem cells and biomaterials to enhance stem cell delivery and integration into the brain and visualise this process in mouse models of stroke.
Leur objectif était d'optimiser les cellules souches et les biomatériaux afin de stimuler la livraison et la livraison et l'intégration de cellules souches dans le cerveau et de visualiser ce processus dans les modèles murins de d'AVC.
Member States still decide to open and close their airspace but this tool allows for a much more effective capacity to visualise this information in real time and will assist the airlines in their operational decision making and facilitate a greater level of air traffic management in affected airspace.
Si les États membres restent libres d'ouvrir et de fermer leur espace aérien, cet instrument permet de visualiser ces informations en temps réel de manière bien plus efficace.
To visualise this challenge we could compare the EU to a choir.
Pour visualiser ce défi, nous pourrions comparer l'Union européenne (UE) à un chœur.
The sum of EUR 2 million per annum will not only help us to visualise this possibility but will increase its effect in that it will start to be used as a credible document for the transparency of qualifications within the European Union.
La somme annuelle prévue - 2 millions d'euros - nous aidera non seulement à visualiser cette possibilité, mais renforcera également son impact dans le sens où Europass commencera à être utilisé comme un document crédible pour la transparence des qualifications dans l'Union européenne.
Join Roland Lannuzel breakout session at the 4D Summits this year, and get an in-depth demonstration of a component to log and visualise this data, as well as the use of Get locked records info Command.
Assistez à la session de Roland Lannuzel aux 4D Summits cette année, et bénéficiez d'une démonstration détaillée d'un composant qui permet de visualiser ces données et de les enregistrer dans des fichiers de logs, ainsi que l'utilisation de la commande Lire infos enregistrements verrouillés.
We can visualise this triangle of Ida, Pingala and Sushumna as points on the forehead, Ida above the left eye, Pingala above the right eye, and in between runs Sushumna with its centre on the top at the hairline.
On peut visualiser ce triangle d'Ida, Pingala et Sushumna comme des points sur le front, Ida est au-dessus de l'œil gauche, Pingala au-dessus du droit et au milieu coure Sushumna avec son centre au sommet de la frontière des cheveux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.