thus, the visually handicapped can move safely while listening to voice guidance based on information of the RFID tags installed on a pedestrian passage.
ainsi, le malvoyant peut se déplacer en toute sécurité tout en écoutant le guidage vocal basé sur les informations des étiquettes RFID installées sur un passage pour piétons.
the antenna is disposed at a stick for the visually handicapped and is adapted to gain access to the RFID tags in a non-contact wireless transmit/receive manner
l'antenne est disposée sur une canne destinée au malvoyant et est adaptée pour obtenir un accès aux étiquettes RFID par émission/réception sans fil et sans contact
It also has exhibits for the visually handicapped.
Il existe aussi des compétitions pour handicapés visuels.
His father was a designer for aerospace companies, and his mother taught visually handicapped children.
Son père était un concepteur pour les entreprises de l aérospatiale, et sa mère a enseigné aux enfants handicapés visuels.
Her visually handicapped friend taught her about the challenges of daily life.
Son ami non-voyant lui a appris les défis de la vie quotidienne.
Helped by our guides visually handicapped person you go to revalue completely the notion of the taste and the sense of smell around a cooking(kitchen) so delicious and healthy as educational.
Aidé par nos guides non-voyant vous allez réévaluer complètement la notion du goût et de l'odorat autour d'une cuisine aussi savoureuse et saine que pédagogique.
Many visually handicapped athletes excel in sports despite their challenges.
De nombreux athlètes non-voyants excellent dans le sport malgré leurs défis.
Our team includes visually handicapped members who contribute unique perspectives.
Notre équipe comprend des membres malvoyants qui apportent des perspectives uniques.
Public transportation should be more accessible for visually handicapped commuters.
Les transports en commun devraient être plus accessibles pour les usagers malvoyants.
The visually handicapped actress inspired many with her amazing performances.
L'actrice malvoyante a inspiré beaucoup de gens par ses performances remarquables.
I saw a visually handicapped person successfully use navigation apps.
J'ai vu une personne non-voyante utiliser avec succès des applications de navigation.
the present invention relates to a voice guidance apparatus for the visually handicapped
la présente invention concerne un dispositif de guidage vocal pour les malvoyants
The cassettes are distributed among visually handicapped students on the recommendation of the heads of their institutions.
Ces cassettes sont distribuées aux élèves malvoyants sur la recommandation du chef d'établissement.