We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marques de vocalisation
Although substantially faded today, vocalization marks executed as red dots are visible both above and below the main text lines.
Quoique considérablement déteintes aujourd'hui, les marques de vocalisation exécutées en points rouges sont visibles au-dessus et en dessous des lignes du texte principal.
The script, vocalization marks, and vertical format show some of the advances in Kufi calligraphy and Qur'an production during the tenth century.
L'écriture, les marques de vocalisation et le format vertical témoignent de l'évolution de la calligraphie coufique et de la production des corans au Xe siècle.
All geographical names were shown vocalized, but in cartographic application, the vocalization marks were frequently lost; the same was true on road signs and similar notices.
Tous les noms géographiques apparaissaient avec leurs points-voyelles, mais ces derniers disparaissaient fréquemment dans les applications cartographiques; il en était de même pour les panneaux de signalisation routière et les avis similaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.