We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If any provision of this agreement is unlawful, void or unenforceable, the remaining provisions of the agreement will remain in place.
Si une provision dans ces conditions d'utilisation est illégale, invalide, ou non applicable, les autres provisions de ce contrat restent applicables.
In the event that any part of these conditions is or becomes void or unenforceable, the remaining portions of the conditions are not affected and remain in force.
Au cas où l'une de ces conditions est ou devient invalide ou inexécutable, les sections restantes composant les conditions ne sont pas concernées et restent en vigueur.
Any provision of these terms and conditions which is or may be void or unenforceable shall to the extent of such invalidity or unenforceability be deemed severable and shall not affect any other provision of these terms and conditions.
Toute clause de ces termes et conditions qui est ou pourrait non valable ou non applicable devrait selon l'étendue de cette non-validité ou non-applicabitilité être considérée comme séparable et n'affectera pas les autres clauses de ces termes et conditions.
If any provision of these general terms and conditions becomes void or unenforceable by force or operation of law, the remaining clauses shall remain valid and enforceable.
La nullité ou l'illégalité d'une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales de vente ne porte pas préjudice à l'application des autres dispositions qui restent valables et exécutoires.
If any provision of this disclaimer is found to be unlawful, void or unenforceable, then that provision shall be deemed severable from the remaining provisions and shall not affect their validity and enforceability.
Si une disposition quelconque de la présente clause de non-responsabilité se révèle être illégale, invalide ou inexécutable, cette disposition sera réputée dissociable des autres dispositions et n'affectera pas leur validité et leur force exécutoire.
Miscellaneous If any provision of this agreement is unlawful, void or unenforceable, the remaining provisions of the agreement will remain in place.
Si une disposition quelconque de la présente entente est jugée illégale, non valable ou inexécutable, le reste des dispositions n'en sera pas affecté.
Severability clause If any parts of the contract are or become void or unenforceable, the remaining provisions are not affected.
Au cas où certaines dispositions du contrat devaient se révéler nulles ou sans effet, la validité des autres dispositions ne s'en trouverait pas affectée.
If any provision or term is found to be void or unenforceable, it shall have no effect on any other provision or term herein.
La nullité ou le caractère non applicable de toute disposition ou clause aux présentes n'a d'effet sur aucune autre disposition ou clause de l'Accord.
If any covenant or provision of this Contract is determined to be void or unenforceable in whole or part, it shall not be deemed to affect or impair the validity of any other covenant or provision.
Si une des clauses de ce contrat est déterminée à être annulée ou inapplicable dans son tout ou en partie, elle ne peut pas affecter ou diminuer la validité de toute autre clause.
Isle of Man law ( )provides that a contract entered into in the course of online gambling is not void or unenforceable solely by reason of it being a contract by way of gaming or wagering.
La législation de l'Isle of Man ( ) stipule qu'un contrat établi dans le cadre de jeux d'argent en ligne ne peut être résilié ou considéré comme inapplicable sur la seule base d'être un contrat de jeux d'argent ou de gages.
Should any term of this Agreement be declared void or unenforceable by any court of competent jurisdiction, such declaration shall have no effect on the remaining terms hereof.
Si tout terme de ce contrat devait être déclaré caduque ou inapplicable par toute cour de juridiction compétente, cette déclaration n'aura aucun effet sur le reste des termes mentionnés.
Other If one of the conditions of use should be considered ineffective, void or unenforceable for any reason, this provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of all remaining provisions.
Dispositions diverses Si l'une des Conditions d'utilisation est jugée inapplicable, frappée de nullité ou privée d'effet pour quelque raison que ce soit, cette clause sera réputée divisible et la validité et l'applicabilité des autres clauses n'en sera en rien affectée.
If any provision of the TOS is adjudged by a court to be void or unenforceable, this shall in no way affect any other provision of the TOS, which shall remain in full force and effect.
Si l'une ou plusieurs des dispositions des CGU est déclarée non valide, les autres conserveront toute leur efficacité et leur portée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.