Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voidable if
Vertaling van "voidable if" in Frans
annulable si
This mortgage becomes voidable if the bank gave the borrower misleading information.
Cette hypothèque devient annulable si la banque a fourni des informations trompeuses à l'emprunteur.
The liability waiver is voidable if one party was not fully informed of the risks.
La décharge de responsabilité est annulable si une partie n'était pas pleinement informée des risques.
The insurer treats the policy as voidable if the medical questionnaire contains major misrepresentations.
L'assurance considère le contrat annulable si le questionnaire médical contient des mensonges importants.
The merger deal is voidable if either company fails to meet the specified conditions.
L'accord de fusion est annulable si l'une des entreprises ne respecte pas les conditions spécifiées.
Coverage will be voidable if you fail to disclose or misrepresent any material fact or circumstance affecting coverage.
La protection sera annulable si vous omettez ou présentez de manière inexacte un fait important ou une situation importante influant sur la protection.
Under the common law, a transaction could be voidable if it is entered into with an adult who does not meet the threshold for capacity to contract and the other party has actual or constructive knowledge of the adult's incapacity.
En vertu de la common law, une transaction peut être annulable si elle est conclue avec un adulte qui ne respecte pas le seuil de capacité pour conclure un contrat et si l'autre partie a une connaissance réelle ou par interprétation de cette incapacité.
A transaction entered into between an individual and an electronic agent is voidable if an important mistake is made, there is no opportunity to prevent or correct the error and the individual does not benefit from the transaction.
Une opération conclue entre un particulier et un agent électronique peut être annulée si une erreur importante est commise, qu'il est impossible d'empêcher ou de corriger l'erreur et que le particulier ne retire pas d'avantage de l'opération.
Besides, in accordance with Article 37 of the mentioned law, marriage shall be voidable if concluded by a minor without Court permission.
En outre, en application de l'article 37 de la loi susmentionnée, le mariage contracté par un mineur sans l'autorisation du tribunal pourra être annulé.
According to Article 19 of the Swiss Civil Code, legal transactions arranged by minors who have the capacity to consent are regarded as voidable if they are not entered into with the consent of one of the minor's legal representatives (who are usually the parents).
Aux termes de l'art. 19 du code civil (CC), les actes juridiques conclus par des mineurs capables de discernement ne sont pas valables aussi longtemps que leur représentant légal (en règle générale les parents) n'a pas donné son consentement.
Same (2) Subject to subsection (4) and to section 349, the proceedings under this Part are voidable if there is,
Sous réserve du paragraphe (4) et de l'article 349, les démarches prévues par la présente partie sont susceptibles d'annulation si, selon le cas
AddressComponent voidable If no designator exists, a name is required.
AddressComponent voidable S'il n'existe pas de désignation, une dénomination est requise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voidable if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
