Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voluntary abdication
Vertaling van "voluntary abdication" in Frans
The Sixteen, on the contrary, view this only as a proof of the "blind confidence of the Congresses", carried at Basel to the point of "a sort of voluntary abdication in favor of the General Council".
Les Seize, au contraire, n'y voient que la preuve de la « confiance aveugle des Congrès », confiance poussée, à Bâle, « jusqu'à une sorte d'abdication volontaire entre les mains du Conseil général.»
At the Basel Congress, the trust was so blind that it became a sort of voluntary abdication in the hands of the General Council.
Au Congrès de Bâle, la confiance aveugle atteignit jusqu'à une sorte d'abdication volontaire entre les mains du Conseil général.
The voluntary abdication by Qatar's Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani in June 2013, and his replacement as Emir by his son Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, failed to satisfy Saudi expectations of change in Qatari foreign policy.
L'abdication volontaire du Sheikh qatari Hamad bin Khalifa Al Thani en juin 2013, et son remplacement en tant qu'Emir par son fils Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, n'a pas répondu aux attentes saoudiennes de changement dans la politique étrangère qatari.
It also constituted a sort of voluntary abdication of effective control on the ground.
Cela revenait aussi en quelque sorte à renoncer volontairement à un contrôle efficace sur le terrain.
The choice of voluntary abdication would allow Pope Francis to abandon the field as a misunderstood reformer, charging the rigidity of the Curia with the responsibility of his failure.
L'abdication choisie délibérément permettrait au pape François d'abandonner le terrain comme un réformateur incompris, attribuant à la rigidité de la Curie la responsabilité de son échec.
We commend South Africa's voluntary abdication of its nuclear-weapon status, an unprecedented act which sets a strong example for other States.
Nous saluons le renoncement volontaire de l'Afrique du Sud au statut d'Etat doté d'armes nucléaires, ce qui est un acte sans précédent constituant un exemple remarquable pour d'autres Etats.
The only voluntary abdication, that of Edward VIII, had to be authorised by a special Act of Parliament, His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936.
L'unique abdication volontaire de l'histoire du royaume est celle d'Édouard VIII et elle a dû être autorisée par le Parlement au préalable.
The voluntary abdication by Qatar's Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani in June 2013, and his replacement as Emir by his son Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, failed to satisfy Saudi expectations of change in Qatari foreign policy.
L'abdication volontaire du Sheikh qatari Hamad bin Khalifa Al Thani en juin 2013, et son remplacement en tant qu'Emir par son fils Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, n'a pas répondu aux attentes saoudiennes de changement dans la politique étrangère qatari.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voluntary abdication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
