Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voluntary terminations
Geflecteerde vorm van voluntary termination
Vertaling van "voluntary terminations" in Frans
interruptions volontaires
départs volontaires
Used in emergencies, they will allow a number of unwanted pregnancies and voluntary terminations of pregnancy to be avoided.
Utilisés en situation d'urgence, ils permettront d'éviter un certain nombre de grossesses non désirées et des interruptions volontaires de grossesse.
The use for therapeutic purposes of dead human embryos or foetuses normally derived from voluntary terminations of pregnancy, must be rejected on ethical grounds.
L'utilisation d'embryons ou de fœtus morts, qui proviennent en général d'interruptions volontaires de grossesses, à des fins thérapeutiques est condamnable du point de vue éthique.
There are occasions where there are voluntary terminations from the program.
Il existe des cas de départs volontaires.
The high number of retirees has been accelerated by the voluntary terminations pursued to reallocate resources to dispute settlement activities.
Le nombre élevé de retraités a été accentué par les départs volontaires, mis en œuvre pour réaffecter des ressources aux activités de règlement des différends.
reduce the number of unwanted pregnancies and voluntary terminations of pregnancies, in particular among young people
Réduire le nombre de grossesses non désirées et d'interruptions volontaires de grossesse, notamment chez les jeunes
First of all, by punishing expressions and demonstrations that disrupt the access to or the functioning of establishments that provide voluntary terminations of pregnancies, the contested provisions do not disproportionately infringe on the objective of the freedom of expression and communication.
En premier lieu, en réprimant les expressions et manifestations perturbant l'accès ou le fonctionnement des établissements pratiquant l'interruption volontaire de grossesse, les dispositions contestées ne portent pas à la liberté d'expression et de communication une atteinte disproportionnée à l'objectif poursuivi.
Then it is specified that the early pregnancy terminations, the early spontaneous abortions and the voluntary terminations of pregnancy do not give right to the delivery of a certificate of birth.
Il est précisé ensuite que les interruptions précoces de grossesse, les fausses couches précoces ainsi que les interruptions volontaires de grossesse ne donnent pas droit à la délivrance du certificat d'accouchement. Un seuil de douze semaines
Should we have all of the Portuguese newspapers that publicise foreign, or more specifically European, clinics carrying out safe and legal voluntary terminations of pregnancy confiscated?
Devons -nous saisir tous les journaux vendus au Portugal et qui font la publicité de cliniques étrangères, ou plus spécifiquement européennes, qui pratiquent l'interruption volontaire de grossesse de manière sûre et légale?
Should we have all of the Portuguese newspapers that publicise foreign, or more specifically European, clinics carrying out safe and legal voluntary terminations of pregnancy confiscated?
Devons-nous saisir tous les journaux vendus au Portugal et qui font la publicité de cliniques étrangères, ou plus spécifiquement européennes, qui pratiquent l'interruption volontaire de grossesse de manière sûre et légale?
The Secretariat was thus entering the last phase of voluntary terminations.
Le Secrétariat entre ainsi dans la dernière phase des départs volontaires.
Voluntary terminations of pregnancy (VTOPs) carried out in Catalonia by women aged between 15 and 44 residing in Andorra
Interruptions volontaires de grossesse (IVG) effectuées en Catalogne par des femmes âgées de 15 à 44 ans résidant en Andorre,
Only permanent employees, voluntary terminations (excl. retirements)
Uniquement les employés permanents, cessations d'emploi volontaires (à l'exception des départs à la retraite).
However, even during voluntary terminations we meet the individuals to ensure that the decision they are taking to voluntarily terminate is a well-informed decision.
Cependant, même s'il s'agit d'un départ volontaire, nous rencontrons les particuliers afin de vérifier si la décision de quitter volontairement est bien renseignée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voluntary terminations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
