Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
volute spring
Vertaling van "volute spring" in Frans
Volute Spring
a coaxial cable has its shield clamped between the housing halves for providing the ground connection to the volute spring
le blindage d'un câble coaxial est serré entre les moitiés du boîtier afin d'assurer la mise à la terre avec le ressort en volute
the housing is formed of two halves with the volute spring and alignment pins holding the housing halves together
le boîtier est constitué de deux moitiés, le ressort en volute et les goujons d'assemblage maintenant ensemble ces deux moitiés
The plane volute spring (4) can achieve overrunning within a certain range, provides an overrunning space within a certain range, and keeps a pre-tightening force in an unloaded state, so that the gear can be reset.
Le ressort en volute plan (4) peut permettre un glissement par-dessus à l'intérieur d'une certaine plage, fournit un espace de glissement par-dessus et maintient une force de pré-serrage dans un état non chargé, de façon à permettre de redéfinir l'engrenage.
a volute spring engages the housing and provides the ground or shield contact
un ressort en volute en contact avec le boîtier fait office de contact de protection ou de mise à la terre
the invention concerns an electrical plug-in connector between a steering wheel and the connection to a cover of a volute spring housing
l'invention concerne un connecteur à fiches électrique situé entre un volant de direction et le raccordement au couvercle d'un boîtier d'un ressort spiral
A spiral spring (or a volute spring) urges the rack into a given direction.
Un ressort spiral (ou un ressort à volute) exerce une pression sur la crémaillère dans une direction donnée.
rotating restrictedly and/or moving a restricted distance with respect to the first part, for use in connection with electricity supply to provide a protective grounding connection, the arrangement comprising a spiral, helical or volute spring
animée d'une rotation limitée et/ou se mouvant sur une distance limitée par rapport à la première partie, dans le cadre d'une alimentation électrique en vue de permettre une connexion de mise à la terre ce dispositif comporte un ressort cylindrique, hélicoïdal ou en volute
The seismic mass according to said invention is a cylinder (M) which, when the sensor is not in operation, is held in its resting position by means of a volute spring (F).
La masse sismique selon la présente invention consiste en un cylindre (M) qui est maintenu en sa position de repos au moyen d'un ressort à ruban (F) lorsque le détecteur est en état de repos.
A force compliant volute spring member (754) that has an input end (790) and an output end (792) is disposed within the housing (752).
Un élément de ressort (754) voluté à compliance de force qui comprend une extrémité d'entrée (790) et une extrémité de sortie (792) est disposé à l'intérieur du logement (752).
The M4A3 model was the first to be factory-produced with the horizontal volute spring suspension (HVSS) system, beginning in August 1944.
L'aboutissement de la série est la version M4A3E8, équipée de la nouvelle suspension HVSS (Horizontal Volute Spring Suspension) où les ressorts agissent dorénavant à l'horizontale.
It was basically an upscaled M2 Light Tank, still using the vertical volute spring suspension (VVSS), and this modified vehicle was designated the M2 Medium Tank in June 1939.
Il était essentiellement un upscaled M2 Light Tank, en utilisant encore la suspension de ressort spiral vertical (VVSS), et ce véhicule modifié a été désignéM2 Medium Tanken Juin 1939.
Studies started in 1941 the first model was named T2 and was has a maximum of elements coming from tank, among which suspensions of Horizontal type Volute Spring envisaged for the tank M2A1, a diesel motor of 6 cylinders, a transmission Hydramatic.
Les études ont débuté en 1941 le premier modèle a été désigné T2 et était constitué d'un maximum d'élément provenant de char, dont des suspensions du type Horizontal Volute Spring prévue pour le char M2A1, un moteur de 6 cylindre diesel, une transmission Hydramatic.
Advanced Carburetor Like most engines of its day, it had an automatic intake valve kept shut by a weak volute spring and snapped open by the suction created in the cylinder by the descent of the piston.
Comme sur la grande majorité des moteurs de cette époque, la soupape d'admission était automatique, c'est-à-dire, rappelée par un ressort de faible tarage, alors que son ouverture était assurée par la dépression créée dans le cylindre par la descente du piston.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor volute spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
