The surprise came when her projectile vomit hit the display case.
La surprise est venue quand son vomi explosif a atteint la vitrine.
You're still dressed, and no one slipped in your vomit.
Tu es toujours habillée, et personne n'a glissé dans ton vomi.
The messy projectile vomit attracted the attention of nearby parents.
Le vomissement dégoûtant a attiré l'attention des parents à proximité.
After the spicy meal, projectile vomit was inevitable for that poor guy.
Après le repas épicé, un vomissement intense était inévitable pour ce pauvre gars.
Well, she could have aspirated on her own vomit.
Eh bien, elle aurait pu aspirer ses propres vomissures.
You can still see undigested rice in the baby's vomit after meals.
On voit encore du riz non digéré dans les vomissements du bébé après le repas.
Yet every day people stagger off those giant teacups covered in vomit.
Et pourtant, les gens descendent des tasses géantes, couverts de vomi.
Then the right fist, and a mouthful of vomit, always.
Puis le poing droit et une gorgée de vomi, toujours.
And your cream custard has the texture of cat's vomit.
Et ta crème anglaise a une texture de vomi de chat.
So you want us to look for a pile of dried-up vomit.
Donc tu veux qu'on recherche un amas de vomi séché.
But... this vomit is confined to one specific area.
Or, ce vomi est confiné dans une zone bien définie.
He went to the hospital with that lump of vomit.
Il est allé à l'hôpital avec ce morceau de vomi.
I couldn't get the red vomit stain out of it.
Je n'ai pas pu enlever la tâche de vomis rouge.