The engineers measured the vortex drag using advanced computer simulations.
Les ingénieurs ont mesuré la traînée de vortex à l'aide de simulations informatiques avancées.
Understanding vortex drag is essential for improving aircraft design and stability.
Comprendre la traînée de vortex est essentiel pour améliorer la conception et la stabilité des aéronefs.
Reducing vortex drag improves overall lift, making flights smoother and safer.
Réduire la traînée de vortex améliore la portance globale, rendant les vols plus fluides et sûrs.
Pilots must consider vortex drag when calculating fuel efficiency for long flights.
Les pilotes doivent prendre en compte la traînée de vortex lorsqu'ils calculent l'efficacité du carburant pour les longs vols.
The airplane struggled with increased vortex drag during the turbulent flight.
L'avion a eu du mal à affronter la traînée de vortex accrue pendant le vol turbulent.
Vortex drag increases when two planes fly closely together in formation.
La traînée de vortex augmente lorsque deux avions volent en formation rapprochée.
Vortex drag can lead to higher fuel consumption during long-distance flights.
La traînée de vortex peut entraîner une consommation de carburant plus élevée lors des vols long-courriers.
During the test, the researchers noted high levels of vortex drag.
Lors du test, les chercheurs ont noté des niveaux élevés de traînée de vortex.
The flight team analyzed the effects of vortex drag on the new wing design.
L'équipe de vol a analysé les effets de la traînée de vortex sur le nouveau design de l'aile.
TRAC's computer-optimized Fin and optional Winglet generate 20% more anti-roll force and 10% less tip vortex drag than conventional fins.
L'aileron ordinateur-optimisé et la dérive facultative de TRAC produisent d'une force plus anti-roulement et de 10% de 20% moins d'entrave de vortex d'astuce que les ailerons conventionnels.
WINGTIP EXTENSION FOR REDUCTION OF VORTEX DRAG IN AIRCRAFT
EXTENSION EN BOUT D'AILE DESTINÉE À RÉDUIRE DES TRAÎNÉES TOURBILLONNAIRES D'AVIONS