refractory article for preventing vortexing in a metallurgical vessel
article réfractaire destiné à empêcher la formation de vortex dans une cuve métallurgique
The unit features a true circular orbit that allows for even distribution of vortexing across the entire speed range.
L'appareil dispose d'une véritable orbite circulaire qui permet une distribution uniforme du vortex sur toute la plage de vitesses.
Combinatorial, pulse or no pulse vortexing with or without heat.
Combinatorial, impulsion ou pas tourbillonnement d'impulsion avec ou sans chaleur.
Although many processes are nowadays entrusted to fully automated systems, basic sample preparation like mixing, vortexing, heating cooling etc.
Bien que de nombreux processus soient de nos jours traités par des systèmes entièrement automatisés, la préparation d'échantillon basique comme le mélange, le tourbillonnement, le chauffage, le refroidissement, etc.
The contoured region influences the flow of gases through the flow passages between the airfoil members, thereby reducing end wall losses due to horseshoe vortexing.
La région profilée influence l'écoulement de gaz dans les passages d'écoulement entre les éléments de surface portante, ce qui permet de réduire les pertes de paroi d'extrémité en raison de la formation d'un mouvement tourbillonnaire en fer à cheval.
We have found the intermittent vortexing to yield more consistent precipitate formation, especially for small volumes of transfection mixture.
Nous avons trouvé le vortex intermittent pour obtenir la formation de précipité plus cohérente, en particulier pour les petits volumes de mélange de transfection.
The winglets suppress vortexing around the tip of the blade, thus preventing erosive wear in this region that occurs with conventional propellers.
Les ailettes suppriment le vortex autour de l'extrémité de la pale, empêchant ainsi l'usure érosive généralement constatée dans cette zone avec les hélices conventionnelles.
Said cyclone collector is provided with means which, compared with the filter layer, create a higher flow speed and stronger vortexing of the circulating air.
Le séparateur tourbillonnant est doté d'éléments qui, en comparaison avec la zone de filtrage, produisent une vitesse de circulation supérieure et un tourbillonnement plus intense de l'air en circulation.
an improved atomization system for aerosolizing liquids including a vortexing nozzle and a flat or protruding face on the nozzle exit orifice
un système d'atomisation amélioré pour pulvériser des liquides comprenant une buse à vortex et une face plate ou saillante sur l'orifice de sortie de buse
The separate chamber advantageously creates a flow of liquid from the external diameter to the internal diameter and subsequently into the centre of the pump impeller, improving the vortexing of the air and liquid and evacuating the produced mixture more effectively.
Cette cavité spéciale permet au liquide de s'écouler du diamètre extérieur vers le diamètre intérieur puis dans le centre de la roue mobile de la pompe, le tourbillonnement de l'air avec le liquide étant amélioré et le pompage du mélange obtenu plus efficace.
It also reduces vortexing significatly and, in turn, the amount of product that dries and sticks to the heated wall above the liquid level
Ils réduisent également de façon significative le vortex, qui, à son tour, réduit la quantité de produit qui sèche et colle à la paroi chauffée au-dessus du niveau du liquide.
This device allows 2500 rpm fixed vortexing speed and it shakes up to 15 ml tubes.
Cet appareil permet une vitesse de vortex fixée de 2500 tr / min et secoue jusqu'à 15 ml de tubes.
The aim of the invention is to create a device for the axial transport of fluid media whose external diameter is not, or only slightly, larger than the diameter of the fluid-conveying tube and which largely prevents shearing and vortexing of the fluid.
L'invention vise à proposer un dispositif pour le transport axial de milieux fluides dont le diamètre externe n'est pas ou n'est qu'à peine supérieur au diamètre du tube conduisant le fluide et qui diminue le plus possible un cisaillement et un tourbillonnement du fluide.