Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

voting by proxy

Vertaling van "voting by proxy" in Frans

NEW

vote par procuration

votant par procuration

For students abroad, voting by proxy is often the only practical option.

Pour les étudiants à l'étranger, le vote par procuration reste souvent la seule solution pratique.

Voting by correspondence and voting by proxy shall be admitted.

Le vote par correspondance et le vote par procuration sont admis.

If you cannot attend, you can still make your voice heard by voting by proxy for the general assembly.

Si vous ne pouvez pas y assister, faites-vous entendre en votant par procuration pour l'assemblée générale.

a vote by those owning at least 66 2/3 percent of the common elements who are present at a meeting or who are voting by proxy.

soit le vote des propriétaires d'au moins 66 2/3 % des parties communes présents lors d'une assemblée ou votant par procuration.

For some people with disabilities, voting by proxy is sometimes the only way to exercise their right to vote.

Pour les personnes handicapées, le vote par procuration constitue parfois la seule façon d'exercer leur droit.

Voting is not compulsory and voting by proxy is not allowed.

Le vote n'est pas obligatoire, mais le vote par procuration n'est pas autorisé.

The new electoral code had practically ended the practice of voting by proxy, under which husbands had been able to vote on behalf of their wives.

Le nouveau code électoral a pratiquement mis fin au vote par procuration qui permettait à l'époux de voter à la place de sa femme.

I think the two things are completely different concepts, voting by proxy versus the idea of using technology.

Selon moi, les deux éléments sont des concepts complètement différents: le vote par procuration par rapport à l'idée d'utiliser la technologie.

Shareholders holding bearer shares must contact their financial intermediary in order to request, as the case may be, an admission card which will have to be presented at the entrance, or a form for voting by proxy or by mail.

Les actionnaires au porteur doivent s'adresser à leur intermédiaire financier afin de demander, le cas échéant, une carte d'admission à l'assemblée qui devra être présentée à l'entrée de la salle ou un formulaire de vote par procuration ou par correspondance.

Offer non-resident shareholders simple means of voting without attending the meeting (voting by proxy, in absentia and by giving instructions).

Offrir aux actionnaires non résidents des moyens simples de voter sans être présents à l'assemblée (vote par procuration, vote «in absentia», instructions de vote).

where the articles of association provide for the adoption of some or all resolutions at a general meeting, the manner of convening the general meeting, the working methods and the rules on voting by proxy,

si les statuts prévoient l'adoption d'une partie ou de la totalité des résolutions en assemblée générale, les modalités de convocation de l'assemblée générale, les méthodes de travail et les règles de vote par procuration,