This is what you can observe in the VU meter area.
C'est bien ce qu'on observe dans la partie des vu-mètre.
During the recording, if you see that the VU meter hits the red zone, but you only go beyond 0 dB once or twice very briefly, that should not be a problem.
Si au cours de l'enregistrement, vous voyez que le vu-mètre tape dans le rouge et que vous ne dépassez 0 dB qu'une ou deux fois très brièvement, ça ne posera pas de problème.
The level indicator on the Volume control applet indicated that the feed was overloading the audio system (level into the red zone on the VU meter).
L'indicateur de niveau de l'applet de contrôle de volume indique que l'alimentation est trop puissante pour le système audio (le niveau se situe dans la zone rouge du vumètre).
Digidesign has apparently learned from its previous Control-24, for example by giving priority to the VU meter display, even when automation starts to be charged.
Digidesign a d'ailleurs tiré les enseignements de sa précédente console Control-24, en donnant par exemple la priorité à l'affichage des vumètre, même quand l'automation commence à être chargée.
This VU meter shows you the current sound intensity.
Ce VU-mètre vous montre l'intensité sonore réelle.
Each channel has an illuminated VU meter so you can visually monitor your input levels.
Chaque canal possède un VU-mètre illuminé vous pouvez surveiller visuellement vos niveaux d'entrée.
VU meter indicates level of music in real-time
VU-mètre indique le niveau de la musique en temps réel
The integrated L. F. compressor with analogue VU meter provides particularly powerful and assertive sounds.
Le compresseur L.F. intégré avec VU-mètre analogique fournit des sons particulièrement puissants et affirmatifs.
There's a master volume with LED VU meter for adjusting the output level, as well as a headphone output that can be used simultaneously with the line output, providing a reliable monitoring environment on stage.
Il possède un master volume équipé d'un VU-mètre LED pour ajuster le niveau de sortie, ainsi qu'une sortie casque qui peut être utilisée simultanément avec la sortie ligne, fournissant un environnement de monitoring fiable sur scène.
Included on the CD are tracks with a calibration tone (VU meter of the audiometer) and calibration noise (output stimuli).
Sur ce CD sont incluses des pistes avec un son de calibrage (VU-mètre de l'audiomètre) et un bruit de calibrage (stimuli de sortie).
From there, I practiced with a VU meter, making sure I could keep the needle in a steady range.
À partir de là, je me suis exercé avec un VU-mètre pour être sûr que l'aiguille ne s'affolerait pas.
A dual-LED VU meter displays the level for each input to facilitate selection of the ideal gain range.
Un VU-mètre à double LED affiche le niveau de chaque entrée pour faciliter la sélection de la plage de gain idéal.
A dialog appears once you start recording, asking you to adjust your Windows recording volume depending on a VU meter.
Une boîte de dialogue s'affiche une fois que vous commencez à enregistrer, en vous demandant de régler le volume d'enregistrement Windows selon un VU-mètre.