We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
usagers faibles
usagers vulnérables
"Nudge bars" increase the risk of serious injury if there is a collision with vulnerable road-users, and children more particularly.
Ces «pare-buffle» augmentent le risque de blessures graves en cas de collision avec des usagers faibles, et plus particulièrement avec des enfants.
For one of these projects, work was carried out with the TI transport institute in Norway to help improve the safety of vulnerable road-users through the study of traffic conflict incidents ("near-accidents") via semi-automated video image analyses.
Dans le cadre d'un de ces projets, il collabore avec l'institut norvégien TI en vue d'améliorer la sécurité des usagers faibles en étudiant les conflits dans la circulation (« quasi-accidents ») par le biais d'analyses d'images vidéo semi-automatisées.
Establish and enforce global minimum standards to eliminate leaded fuels, reduce noise, and increase both vehicle and road safety, particularly for vulnerable road-users
Établir et appliquer des normes mondiales minimums afin d'éliminer les carburants au plomb, réduire les niveaux de bruit et accroître la sécurité routière, en particulier pour les usagers vulnérables
It is designed to secure safe footpaths for vulnerable road-users and for children and adolescents on school approaches.
Il vise notamment les cheminements sécurisés pour les usagers vulnérables et la mise en œuvre de chemins sûrs pour les enfants et adolescents vers les écoles.
Under the new Act, there are four categories of offence: there is no longer any reference to "serious offences": the danger a specific offences poses to people (in particular vulnerable road-users) is the cornerstone of the new system.
La nouvelle loi dispose de quatre catégories d'infractions; on ne parle plus «d'infractions graves»; le danger généré pour les personnes (et en particulier pour les usagers faibles) par une infraction déterminée constitue la pierre angulaire du nouveau système.
The Council took note of an intervention by the German delegation, which referred to the voluntary undertaking by the automobile industry to promote the protection of the most vulnerable road-users.
Le Conseil a pris note d'une intervention de la délégation allemande qui s'est référée à l'engagement volontaire de l'industrie automobile au sujet d'une promotion de la protection des usagers de la route les plus vulnérables.
Moreover, in 2005, "Plan Mercure" was launched for the purpose of carrying out road works to improve the safety of the most vulnerable road-users.
En outre, en 2005, le Plan Mercure visant la réalisation de travaux de voirie pour une meilleure sécurité des usagers les plus vulnérables a été lancé.
In addition, when accidents occur, children are at greater risk of injury or death as they fall into the category of vulnerable road-users.
De plus, les enfants sont, dans le cadre d'un accident de la route, exposés à un risque élevé de blessures ou de décès en leur qualité d'usager faible de la route.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.