Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vulnerable self-reference
Vertaling van "vulnerable self-reference" in Frans
autoréférence vulnérable
The emotion, being the protection of vulnerable self-reference, is an important door to the underlying structure from which it is born.
L'émotion, étant la protection de l'autoréférence vulnérable, est une porte importante d'accès à la structure sous-jacente dont elle est issue.
We hereby transcend the interconnected mental structures, which are part and parcel of the vulnerable self-reference, in order once again to gain the genuine strength of oneself.
Par là, nous transcendons les structures mentales interreliées, qui font partie de l'autoréférence vulnérable, dans le but une fois de plus de gagner la véritable force de nous-mêmes.
It requires some practise to stay with this natural process of destruction, without retreating into defence of the self-reference - especially when it is a vulnerable self-reference as in this case.
Il faut de la pratique pour rester avec ce processus naturel de destruction, sans se retirer dans une attitude défensive de l'autoréférence - en particulier lorsqu'il s'agit, comme ici, d'une autoréférence vulnérable.
In this context we are not concerned with a change of states but are simply intending to transform the disturbing vulnerable self-reference by allowing it to die.
Dans ce contexte, nous ne sommes pas concernés par le changement d'état, mais essayons simplement de transformer l'autoréférence gênante en la laissant mourir.
From being a destructive element - as it normally is when we support it in defence of our vulnerable self-reference - it can become the means whereby we gain access to those fundamental problematic structures which usually, and in an unconscious fashion, rule our lives.
D'élément destructeur qu'elle est normalement quand on la renforce en soutien de notre autoréférence vulnérable, elle peut devenir un moyen d'accès à ces structures problématiques fondamentales qui habituellement dirigent nos vies de manière inconsciente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vulnerable self-reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 21 ms.
