The aroma of lavender wafted soothingly through the room, calming frayed nerves.
Le parfum de lavande flottait doucement dans la pièce, calmant les nerfs épars.
An unearthly melody wafted through the air, enchanting every listener.
Une mélodie surnaturelle flottait dans l'air, enchantant chaque auditeur.
A smell of ammonia wafted from the open smelling bottle.
Une odeur d'ammoniac s'échappait du flacon de sels ouvert.
The sweet aroma wafted from the drink, swirling around the swizzle stick.
Un doux arôme s'échappait du verre, tournoyant autour de l'agitateur.
The sweet fragrance from the incense burner wafted through the entire house.
Le doux parfum du brûleur d'encens se répandait dans toute la maison.
As they cooked, a gamy smell wafted through the entire house.
Pendant la cuisson, une odeur âcre se répandait dans toute la maison.
Good tidings wafted through the air as the couple announced their wedding.
Des bonnes nouvelles flottaient dans l'air lorsque le couple a annoncé leur mariage.
We enjoyed the blending scents of the spices as they wafted through the kitchen.
Nous avons apprécié l'harmonie des parfums d'épices qui flottaient dans la cuisine.
The heady scent of blooming jasmine wafted through the open window, enchanting passersby.
Le parfum enivrant du jasmin en fleur flottait par la fenêtre ouverte, envoûtant les passants.
As the dusk settled, a lilting sound of a piano wafted through the open windows.
Au crépuscule, un son mélodieux de piano se répandait par les fenêtres ouvertes.
At the festival, commingled scents of foods wafted through the lively streets.
Au festival, les effluves mêlés de la nourriture flottaient dans les rues animées.
The rich aroma wafted through the air as they passed the sheesha around.
Le riche arôme flottait dans l'air tandis qu'ils se passaient la chicha.
An inviting aroma wafted from the teakettle, hinting at freshly brewed coffee.
Un arôme invitant s'échappait de la bouilloire, évoquant du café fraîchement préparé.