Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

wage settlements

Geflecteerde vorm van wage settlement

Vertaling van "wage settlements" in Frans

accords salariaux règlements salariaux

ententes salariales

conventions salariales

hausses salariales

négociations salariales

rajustements salariaux

accords de salaires

arrangements salariaux

They also foster second-round effects on inflation, e.g. through lower wage settlements.

Par ailleurs, elle peut renforcer les effets de second tour sur l'inflation, par exemple par le biais d'accords salariaux moins élevés.

It is also important that wage settlements move away from automatic, backward-looking indexation mechanisms.

Il importe également que les accords salariaux rompent avec les mécanismes d'indexation automatique à caractère rétrospectif.

However, it will not directly result in lower wage settlements.

Par contre, cela n'entraînera pas directement de règlements salariaux moins élevés.

Compensation costs and wage settlements are also key cost drivers.

Les coûts de rémunération et les règlements salariaux constituent aussi d'importants inducteurs de coûts.

It's not our role to tell employers what their wage settlements should be.

Il ne nous appartient pas de dire aux employeurs ce que devraient être leurs ententes salariales.

We know the private sector benchmarks a lot from what happens at the federal level with respect to wage settlements.

Nous savons que le secteur privé s'inspire beaucoup de ce qui se passe au fédéral en matière d'ententes salariales.

Shortages of skilled workers are likely to become more acute, which will drive up wage settlements and inflation.

Les pénuries de main-d'œuvre qualifiée pourraient s'accentuer, poussant à la hausse les accords salariaux et l'inflation.

This bill is not a signal that we intend to legislate wage settlements for our partners.

Ce projet de loi n'est pas un indice que nous avons l'intention de légiférer des ententes salariales pour nos partenaires.

Arbitrators tend to focus on negotiated wage settlements and ignore the total compensation package.

Les arbitres ont tendance à mettre l'accent sur les règlements salariaux négociés et à ne pas tenir compte de la rémunération globale.

make efforts to achieve restraint in wage settlements within the public sector.

faire des efforts pour parvenir A une certaine modération dans les accords salariaux dans le secteur public.

Recent wage settlements will lead to only moderate increases in household income, and private consumption will grow somewhat more slowly than output.

Les derniers accords salariaux n'entraîneront qu'un accroissement modeste du revenu des ménages, et la consommation privée augmentera un peu moins vite que la production.

It remains important that the expected improvements in economic conditions and labour market prospects are not jeopardised by inappropriate wage settlements.

Il importe de ne pas compromettre les améliorations attendues de la situation économique et des perspectives en matière d'emploi par la conclusion d'accords salariaux inappropriés.

This absence of accountability has permitted bargaining agents to file pay equity complaints based on wage settlements that they themselves negotiated.

Cette absence de responsabilité a permis aux agents négociateurs de déposer des plaintes d'équité salariale fondées sur des règlements salariaux qu'ils avaient eux-mêmes négociés.