Local residents are waging war against the giant shopping mall project.
Les riverains partent en guerre contre le projet de centre commercial géant.
This teacher is waging war against excessive homework given to students.
Ce professeur part en guerre contre les devoirs excessifs donnés aux élèves.
This organization is waging war against food waste in school cafeterias.
Cette association part en guerre contre le gaspillage alimentaire dans les cantines scolaires.
Nowadays, we can no longer make peace by waging war.
Aujourd'hui, on ne fait plus la paix en faisant la guerre.
He's waging war against me and I have no idea why.
Il est en guerre contre moi, et je ne sais pas pourquoi.
This asymmetric threat cannot be eliminated merely by waging war against it.
Cette menace asymétrique ne peut être éliminée simplement en lui faisant la guerre.
Each nation has developed its own unique way of waging war.
Our company is waging war against useless, never-ending meetings.
Notre entreprise part en guerre contre les réunions inutiles et interminables.
But waging war on other countries has never been our way.
Mais envahir d'autres pays est contraire à notre tradition.
The dictator dreamed of waging war to expand his territory and impress his allies.
Le dictateur rêvait de mener la guerre pour agrandir son territoire et impressionner ses alliés.
And that could become a new way of waging war.
They are perpetually waging war, against everything and everyone.
Elles sont toujours en guerre, contre tout et tous.
The government is waging war against social benefit fraud.
Le gouvernement part en guerre contre les fraudes aux allocations sociales.