Any idea how can I get back to town? - Wait a sec.
Vous savez comment rentrer en ville? - Attendez une seconde.
Wait a sec, I need to talk to you.
Attendez une seconde, je dois vous parler.
Don't come in yet, wait a sec'.
Here, wait a sec. I got it!
Voilà. Attends un peu.
You wait a sec.
Injuste ? Attends un peu.
Okay, wait a sec.
OK, attends une seconde.
Like, wait a sec, was that back there with the T. rex?
Attends un peu, c'était quoi ça avec le T-rex?
Alice. - Al, wait a sec.
Alice! Al! Attends une seconde!
The evidence for Barnes was older than the others, but... Bones, wait a sec, what are you still doing here?
Les preuves pour Barnes sont plus anciennes que les autres, mais... Bones, attends une seconde, qu'est-ce que tu fais encore là?
Wait a sec, your photos will finish uploading in a couple of ticks.
Attends un peu, tes photos auront fini de charger dans un instant.
Wait a sec, here's something to quote.
Attendez une seconde, voici quelque chose à citer.
Wait a sec. This... I am done waiting.
Attends un peu... J'en ai marre d'attendre.