It's better to ring the alarm early than to wait too long.
The customers do not need to wait too long on their order.
I stood about halfway along the line so I wouldn't have to wait too long.
Je me suis placé vers le milieu de la file pour ne pas trop attendre.
After the wedding, they decided not to wait too long before having children.
Après le mariage, ils ont décidé de faire des bébés sans trop attendre.
But I don't think that they'll have to wait too long.
Mais je ne pense pas qu'ils devront attendre longtemps.
If you wait too long to register, you might miss the boat entirely.
Si tu attends trop longtemps pour t'inscrire, tu pourrais rater le coche.
Customers can quickly lose interest when they have to wait too long for a response.
Les clients peuvent rapidement perdre l'intérêt lorsqu'ils attendent trop longtemps une réponse.
Those concert tickets will cost an arm and a leg if you wait too long.
Ces billets de concert vont coûter une blinde si vous attendez trop longtemps.
My laundry will pile up if I wait too long between wash days.
Mon linge sale s'entassera si j'attends trop longtemps entre les lessives.
He told himself his friends were really making him wait too long.
Il se dit que ses amis se faisaient vraiment trop attendre.
On the cake, the little candles will go out soon if you wait too long.
Sur le gâteau, les petites bougies vont bientôt s'éteindre si tu attends trop longtemps.
It's better not to wait too long in these cases.
Tu sais, dans ces cas-la, il vaut mieux pas trop attendre.
You wait too long, but there was another problem.
Vous attendez trop longtemps, mais il y avait un autre problème.