Vertaling van "wait until the next session" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attendre la prochaine session
attendre la session suivante
It was decided to wait until the next session with the amendment to the standard.
Il a été décidé d'attendre la prochaine session pour convenir de l'amendement à apporter à la norme.
If the Commission wished to adopt it, that would have to wait until the next session.
Si celle-ci souhaite l'adopter, cela devra attendre la prochaine session.
After the 4th week we suggest you wait until the next session starts.
Passé ce délai il sera préférable d'attendre la session suivante.
While several subsequent speakers welcomed or were not opposed to such a report, others preferred to wait until the next session before possibly requesting a report of the Secretary-General.
Même si les intervenants qui ont suivi se sont dits favorables à l'idée d'un tel rapport ou ne s'y sont pas opposés, d'autres ont préféré attendre la session suivante avant de prier le Secrétaire général de présenter un rapport.
It would probably be useful to send the Lebanese Government a reminder and to wait until the next session to decide on any potential action.
Il serait sans doute utile d'envoyer un rappel au Gouvernement libanais et d'attendre la prochaine session pour se prononcer sur les éventuelles mesures à prendre.
In the case of the Election of Officers, appointments would to be made by the General Council on 16 February so the Committee would have to wait until the next Session to approve new officers.
Dans le cas de l'élection des présidents, les nominations seraient faites par le Conseil général le 16 février de sorte que le Comité devrait attendre la prochaine session pour approuver les nouveaux présidents.
If the room is full upon your arrival, you will be asked to wait until the next session.
Si la salle est pleine à votre arrivée, nous devrons vous demander d'attendre à la prochaine session.
If this date isn't convenient, you will have to wait until the next session that appears in the system.
Si aucune date ne vous convient, vous devrez attendre la proposition des deux prochaines dates.
If necessary, we will communicate after to discuss anything that might have come up, or we will wait until the next session to do so.
Si nécessaire, nous communiquons après pour discuter ce qui s'est présenté ou nous le faisons au début de la prochaine séance.
I can use the 2origin whenever I like and do not have to wait until the next session with the physiotherapist.
Je peux utiliser la 2-origin quand je le veux et je n'ai pas besoin d'attendre mon prochain rendez-vous chez le kiné.
Here are some images and videos to make you wait until the next session, why not in January 2009?
En voici donc quelques images et vidéos en attendant la prochaine session, pourquoi pas en janvier 2009?
We will wait until the next session, so that Mr. Schreiber can properly inform himself, so that we can have proper answers to our questions.
Nous attendrons la séance prochaine, afin que M. Schreiber puisse s'informer adéquatement et que nous ayons des réponses adéquates à nos questions.
Because presidential and parliamentary elections were under way, he would wait until the next session of the Human Rights Council to present a follow-up report.
Des élections présidentielles et parlementaires étant en préparation, il attendra jusqu'à la prochaine session du Conseil des droits de l'homme pour présenter un rapport sur le suivi de la situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.