Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wait until the second half
Vertaling van "wait until the second half" in Frans
attendre la deuxième moitié
It was necessary to wait until the second half of the 20th century for a timid movement of decentralization to begin.
Il faudra attendre la deuxième moitié du Xxème siècle pour que s'amorce un timide mouvement de décentralisation.
France must wait until the second half of the 17th century and the arrival of the Procope in Paris, to discover these frozen pleasures.
Il faut aux Français attendre la deuxième moitié du XVIIe siècle et l'installation de Procope à Paris, pour découvrir à leur tour ces plaisirs glacés.
The film only gets interesting rather slowly; you have to wait until the second half to really get into it.
Le film devient plus lentement intéressant, il faut attendre la seconde moitié pour vraiment accrocher.
If I may, I'd like to wait until the second half of the meeting to answer questions on the economic impact on communities.
Si vous me le permettez, je vais attendre à la deuxième heure pour répondre à votre questions concernant les répercussions économiques sur les communautés.
Some, however, had to wait until the second half of the 1950s.
Pour d'autres, le processus put durer jusque la fin des années 1950.
Can the importer obtain a permit for each half of the fiscal year or does it have to wait until the second half of the fiscal year?
L'importateur peut-il obtenir une licence pour chaque moitié de l'exercice ou doit-il attendre jusqu'à la deuxième moitié de l'exercice?
He thought that it would be preferable to wait until the second half of 1999 (after the EP elections).
Selon lui il est préférable d'attendre le deuxième semestre 1999 (après l'élection du Parlement européen).
Unlike previous poor performances, the Olympians did not wait until the second half of the game to create chances.
A l'inverse de précédentes prestations insipides, les Olympiens n'ont tout de même pas attendu la deuxième moitié du match pour se procurer des occasions.
Without a doubt, Ronald Koeman's side won't wait until the second half to go into fifth gear, but it's really vital to score early once again as we face a stronger PSG team this time.
Sans aucun doute, l'équipe de Ronald Koeman n'attendra pas la seconde période pour passer en cinquième vitesse, mais il est vraiment vital de marquer à nouveau tôt alors que nous affrontons une équipe du PSG plus forte cette fois.
Let us wait until the second half of the year for the PHILOXENIA programme.
Nous attendrons donc le deuxième semestre pour lancer le programme PHILOXENIA.
Let us wait until the second half of the year for the PHILOXENIA programme.
Nous attendrons donc le deuxième semestre pour lancer le programme PHILOXENIA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 82 ms.
