I... can't walk around on eggshells anymore and pretend to hope. I... I'm not hopeful.
Je... ne peux plus marcher sur des oeufs et prétendre que j'ai encore de l'espoir.
A-and I walk around on eggshells for days, not knowing which end is up.
Et je marche sur des oeufs tous les jours, sans savoir comment ça va se finir.
A-and I walk around on eggshells for days, not knowing which end is up. Well, maybe I don't feel safe sharing every single thought and emotion I have with you.
Et je marche sur des oeufs, sans savoir ce qu'il y a. Je ne suis peut-être pas suffisamment en confiance pour te confier mes pensées et mes émotions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.