But I didn't like the looks of that walking corpse.
Mommy can hear you, but she's still a walking corpse.
what-what are you saying, I'm a walking corpse right now?
ce-ce que tu es en train de dire, c'est que je suis un zombie maintenant ?
You certainly look a lot better than that walking corpse I saw last week.
Tu à l'air vraiment plus en forme que ce zombie que j'ai vu la semaine dernière.
This one is turning into a walking corpse.
Well he's a walking corpse now.
The man who tried to help me is now a walking corpse.
L'homme qui a essayé de m'aider est maintenant un cadavre ambulant.
I'm not even a ghost. I'm a walking corpse.
Même pas un fantôme, je ne suis qu'un cadavre ambulant.
It was his wife who said about me that I looked like a walking corpse.
C'est sa femme qui m'avait traité de cadavre ambulant.
I felt like one walking corpse.
Je me sentais comme un cadavre ambulant.
What-what are you saying, I'm a walking corpse right now?
Qu'est-ce que ça veut dire, je suis un cadavre ambulant ?
All of this, plus eternal life as a walking corpse,
tout cela, plus la vie éternelle dans un cadavre ambulant,
Why do you even spend time with this walking corpse?
Pourquoi tu perds ton temps avec ce cadavre ambulant ?