Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
walking school bus program
Vertaling van "walking school bus program" in Frans
programme Trottibus
Therefore, this study aims to understand the processes involved in the organisation of a walking school bus program and to explore the facilitators and barriers to the development of community capacity building in four different settings socioeconomically contrasted.
Cette étude a comme objectif principal d'explorer les processus impliqués dans l'organisation d'un programme d'autobus pédestre afin de mieux comprendre les freins et les facteurs facilitants du renforcement des capacités communautaires dans quatre milieux socioéconomiquement contrastés.
Based on its expertise in community engagement and partnerships, the Canadian Cancer Society created Trottibus, a volunteer-driven walking school bus program, to address this problem.
Face à ce problème, la Société canadienne du cancer a voulu mettre à contribution son expertise en matière de partenariat et de mobilisation de la communauté en créant le programme de promotion du transport actif vers l'école Trottibus.
If Trottibus wins the top prize, the Canadian Cancer Society will set up Trottibus initiatives across Quebec and provide training and tools to other provinces to launch their own walking school bus program.
Le prix qui pourrait atteindre un million de dollars pourrait non seulement permettre de déployer le Trottibus dans l'ensemble de la province, mais également d'offrir de la formation et des outils aux autres provinces canadiennes qui voudront démarrer leur Trottibus.
After national online voting by Canadians, the Canadian Cancer Society's Trottibus walking school bus program was selected as the winner.
Après la tenue d'un vote en ligne à l'échelle nationale, le programme d'autobus scolaires pédestres Trottibus de la Société canadienne du cancer a été choisi comme gagnant du défi.
It involves a series of fun activities, relates to various parts of the curriculum, and can be done independently or linked to the Walking School Bus program.
Il s'agit d'une série d'activités plaisantes, ayant trait aux différentes parties du curriculum et pouvant être suivies indépendamment ou en conjonction avec l'initiative de l'autobus scolaire pédestre.
A Walking School Bus program doesn't aim to solve all of a school's traffic and safety problems, but it is a good place to start.
Le but du programme de l'autobus scolaire pédestre n'est pas de résoudre tous les problèmes de trafic et de sécurité de l'école, mais c'est un bon début.
Interested in starting a Walking School Bus program at your school, contact us at.
La mise sur pied de l'autobus pédestre à votre école vous intéresse-t-elle? Veuillez communiquer avec nous à.
"A Walking School Bus program lays the groundwork for lifelong active living," says provincial physical activity consultant, Jeff LeBlanc.
« Un programme d'autobus scolaire pédestre établit une façon de vivre activement durant toute la vie », indique Jeff LeBlanc, consultant provincial en activité physique.
CCS thanks the Ontario Trillium Foundation, and looks forward to the positive impact that the Walking School Bus program will have on the lives of the children and adults.
La SCC remercie la Fondation Trillium de l'Ontario et se réjouit des effets positifs qu'aura le programme Trottibus sur la vie des enfants et des adultes.
"The Walking School Bus program is a fantastic initiative for getting children to and from school safely," said Catherine Fife, MPP for Kitchener-Waterloo.
Le programme Trottibus est une initiative fantastique qui permet aux enfants d'aller à l'école et d'en revenir en toute sécurité, a déclaré Catherine Fife, députée provinciale pour Kitchener-Waterloo.
With support from the Ontario Trillium Foundation, the Canadian Cancer Society's Walking School Bus program is being offered in the Waterloo, Wellington and Dufferin regions of Ontario.
Grâce au soutien de la Fondation Trillium de l'Ontario, l'autobus pédestre de la Société canadienne du cancer est offert dans les régions de Waterloo, Wellington et Dufferin, en Ontario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
