Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
walling up
Geflecteerde vorm van wall up
Vertaling van "walling up" in Frans
murer
murage
emmurement
The transformation of the Temple of Jupiter into a citadel consisted of walling up the doors and porticos, and remodelling the top of the Roman walls into a walk-way, punctuated with by arrow slits and machicolations.
La transformation du temple de Jupiter en citadelle a consisté à en murer les portes et les portiques, et à réaménager le sommet des murs romains en chemins de ronde, scandés de meurtrières et de mâchicoulis.
Two outlets located outside the ghetto have likewise been made unusable by blowing up or walling up.
Deux points de vente situés à l'extérieur du ghetto ont également été rendus inutilisables en raison d'une explosion ou d'un murage.
Such is the story of the walling up of a man.
Telle est l'histoire de l'emmurement d'un homme.
Like boiling in oil or being a saint or walling up cats.
Comme bouillir dans l'huile, être un saint ou emmurer les chats.
After they had finished closing and walling up,
Quand ils eurent fini de clore et de murer,
Of walling up the widow alive in the funeral chamber of her dead husband along with all of his other possessions.
Cloîtrer la veuve vivante dans la chambre mortuaire parmi les objets du défunt.
You're walling up access to 502?
Vous faites boucher les accès du 502?
The modifications were also done on the facades - at the north-east facade by the change of the openings, and on the south-east by the walling up the squares between two pilasters.
Des modifications ont été apportées aux façades - au nord-est par la modification de l'ouverture, et au sud-est par la clôture de champ entre deux pilastres.
The scene of walling up the newly married couple has been suggested by the students to replace the wedding night.
In 1830, they pacified it by walling up a cave, killing 500 women, children and armed men in it.
En 1830... Saint-Arnaud a pacifié la région... en murant dans une grotte 500 femmes, enfants et hommes.
Angela Merkel is walling up Germany, Nicolas Sarkozy is rounding up the Mediterraneans, and the EU doesn't know where it's headed anymore.
Angela Merkel s'isole, Nicolas Sarkozy rassemble les pays du Sud, et c'est l'UE qui ne sait plus où elle va.
18th century (2nd half) - Walling up of the door that connected the priests' house with the Church's volume
XVIIIe siècle (2e moitié) - Cloisonnement de la porte reliant le presbytère au corps de l'Église
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor walling up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
