The chocolatier coats each walnut kernel in a thin layer of dark chocolate.
Le chocolatier enrobe chaque cerneau de noix dans une fine couche de chocolat noir.
My grandmother decorates the chocolate cake with a walnut kernel on each slice.
Ma grand-mère décore le gâteau au chocolat avec un cerneau de noix sur chaque part.
She removes the tiny bit of shell that's stuck to the walnut kernel.
Elle enlève le petit morceau de coquille resté collé au cerneau de noix.
For appetizers, he prepares dates stuffed with a lightly toasted walnut kernel.
Pour l'apéritif, il prépare des dattes farcies avec un cerneau de noix légèrement grillé.
He found a moldy walnut kernel when he opened the old jar from the cupboard.
Il a trouvé un cerneau de noix moisi en ouvrant le vieux bocal du placard.
I always save one walnut kernel for last, as a little reward.
Je garde toujours un cerneau de noix pour la fin, comme petite récompense.
She can tell the quality of a walnut kernel by its light, even color.
Elle distingue la qualité d'un cerneau de noix à sa couleur claire et uniforme.
She prefers to eat a plain walnut kernel rather than a salted or caramelized one.
Elle préfère manger un cerneau de noix nature plutôt que salé ou caramélisé.
The cook carefully places a walnut kernel on each mini caramel tartlet.
Le cuisinier place délicatement un cerneau de noix sur chaque mini-tartelettes au caramel.
The recipe calls for placing a walnut kernel in the center of each cookie.
La recette demande de poser un cerneau de noix au centre de chaque biscuit.
To garnish the salad, he sets a walnut kernel on top of each apple slice.
Pour décorer la salade, il pose un cerneau de noix au sommet de chaque tranche de pomme.
In a trail mix, he always looks first for a big walnut kernel.
Dans le mélange de fruits secs, il cherche toujours d'abord un gros cerneau de noix.
Consumers may wish to know the crop year since the transformation of walnut kernel fats over time may affect negatively the quality of the product.
Les consommateurs peuvent souhaiter connaître l'année de la récolte car la transformation des graisses des cerneaux de noix au fil du temps peut nuire à la qualité du produit.