They recognized the house by an old walnut-tree which shaded it.
Ils reconnurent la maison à un vieux noyer qui l'ombrageait.
He found at the foot of a large walnut-tree a fountain of clear and running water.
Il y trouva, au pied d'un grand noyer, une fontaine d'une eau très-claire et coulante.
We use noble wood species such as birch, maple, oak and walnut-tree wood.
Nous utilisons des essences de bois noble comme le merisier, l'érable, le chêne et le noyer.
Think about the good things in life while you are swinging in the hammock under the old walnut-tree.
Pensez aux bonnes choses dans la vie pendant que vous vous balanciez dans un hamac sous un vieux noyer.
At the farther end were raspberry-bushes; at the other, near the house, an immense walnut-tree drooped its branches almost into the window of the miser's sanctum.
A un bout, des framboisiers; à l'autre, un immense noyer qui inclinait ses branches jusque sur le cabinet du tonnelier.
It's all made of solid wood (firs wood and American walnut-tree wood), the instrument got 1 or 2 piezo sensors (heal and toeing) to get a better reading of the frequencies.
Entièrement en bois massif (sapin et noyer d'Amérique), l'instrument est équipé d'1 ou de 2 capteurs Piezzo (talon et pointe) pour une meilleure lecture des fréquences.
The tree upon which Glenarvan and his companion had just found refuge resembled a walnut-tree.
L'arbre sur lequel Glenarvan et ses compagnons venaient de trouver refuge ressemblait à un noyer.
Statos - Agios Photios is a community of the Pafos District which is distinguished for its walnut-tree colours since all streets are surrounded by walnut trees.
Statos - AgiosPhotios est une communauté du district de Pafos, qui se distingue par ses couleurs de noyers car toutes les rues sont entourés par des noyers.
A few years ago, Ovidiu Lazar, from Vrancea County in the east, set up a walnut-tree plantation.
Ovidiu Lazăr, du comté de Vrancea, a créé il y a quelques années une plantation de noyers.
Members of the Walnut-Tree Growers' Association in Romania cultivate more than 3,000 hectares of walnut-trees.
Les représentants de l'Association des cultivateurs de noyers de Roumanie ont planté 3000 hectares de terrain.
Worth mentioning at this point is the fact that up until the beginning of the 20th century, vast walnut-tree forests and plantations could be found in most of Romania's counties.
Soulignons qu'avant le début du 20e siècle, le noyer formait des forêts et des plantations étendues dans la majorité des départements du pays.
walnut-tree More than two decades ago, Romania held a top position among the walnut-tree growing countries in Europe, with a yield of over 40.000 tons.
Il y a plus de deux décennies, la Roumanie figurait parmi les principaux pays producteurs de noix d'Europe, avec une production annuelle de plus de 40 mille tonnes.
He was striding along without even knowing how he came there, along a walnut-tree walk with a wall on one side.
Il arpentait alors, sans même savoir comment il y était venu, une allée de noyers que bordait un mur.