In class, I often wander off topic when the lesson feels repetitive.
En classe, je m'écarte souvent du sujet quand la leçon semble répétitive.
It's easy to wander off topic, so always keep sight of your main argument.
Il est facile de s'éloigner du sujet, alors gardez toujours à l'esprit votre argument principal.
Andere resultaten
He tends to wander off-topic, so I told him to come to the point.
Il a tendance à s'écarter du sujet, alors je lui ai dit d'aller à l'essentiel.
During important discussions, it is best to stick to business and not wander off-topic.
Lors de discussions importantes, il vaut mieux se concentrer sur le travail et ne pas s'écarter du sujet.
We don't have time to wander off topic-let's focus on getting ready for the exam.
Nous n'avons pas le temps de divaguer, concentrons-nous sur la préparation de l'examen.
Threads that wander off-topic will be closed and/or trimmed or moved to its appropriate forum.
Les fils de discussion qui dériveront dans le hors sujet seront fermés et/ou effacés ou bien encore déplacés vers le forum adéquat.
Don't wander off-topic, don't ramble and don't send mail or post messages solely to point out other people's errors in typing or spelling.
Ne vagabondez pas hors sujet, ne divaguez pas et ne câblez, ni postez simplement pour faire remarquer les fautes de frappe ou d'orthographe des autres.
His vague and inconsistent answers wasted time as did his tendency to wander completely off topic.
Ses réponses vagues et incohérentes ont fait perdre du temps, tout comme sa tendance à s'écarter complètement du sujet.
Follow the respondent's lead, but do not wander off on another topic, or stay there very long.
Suivez le fil des idées de la personne interviewée, mais ne bifurquez pas vers un autre sujet ou ne restez pas hors-sujet trop longtemps.
That way, if the topic wanders off course, you will be able to return to one or more of these three key points without feeling flustered.
De cette façon, si le sujet dévie, vous serez en mesure de retourner à l'un ou plusieurs de ces trois points clés sans vous sentir perturbé.
Be careful though, your eye may just wander off to many other interesting resources about the Olympic Games or other topics.
Cependant, il faudra faire attention, car vos yeux pourraient s'égarer sur plusieurs autres ressources intéressantes sur les Jeux olympiques ou sur d'autres sujets.
The WG's mailing list and face-to-face meetings are supposed to focus on just what is in the charter, and not to wander off on other "interesting" topics.
La liste de diffusion d'un groupe et ses réunions physiques sont censés traiter des thèmes inscrits dans la charte en évitant de s'éparpiller sur d'autres sujets passionnants.
I joined the team of editors of the eJournal, seduced by this double project crossing the looks on psychoanalytic practices of different cultures, and offering a wider audience to psychoanalysis by bringing together authors on topics that wander off the beaten tracks.
J'ai rejoint l'équipe des éditeurs du eJournal, séduite par ce double projet de croiser les regards sur les pratiques psychanalytiques de différentes cultures, et d'offrir une plus large audience à la psychanalyse en réunissant des auteurs sur des thèmes qui sortent des sentiers battus.