We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you receive a WAP push message, a notification icon status bar.
Lors de la réception d'un message WAP Push, une icône de notification dans la barre d'état.
the user can access and download the new content by-pressing a dedicated key on the mobile phone and following the link in the WAP push message.
l'utilisateur peut accéder au nouveau contenu et le télécharger en appuyant sur une touche dédiée sur le téléphone mobile et en suivant le lien dans le message de pousser WAP.
a WAP push message (s55) which explicitly corresponds to the code value is sent to a requester of the service with an indication that a final unit has been used.
un message de poussée WAP (s55) qui correspond explicitement à la valeur de code est envoyé à un demandeur du service avec une indication selon laquelle l'unité finale a été utilisée.
When new content matching the profile becomes available, the server will send to the mobile phone (115) a WAP push message containing a link to the content.
Lorsqu'un nouveau contenu correspondant au profil devient disponible, le serveur enverra au téléphone mobile (115) un message de pousser WAP contenant un lien vers le contenu.
The invention relates to a method for transmitting data from a data network to a telecommunications terminal (DEVICE), said data being present in the data network in the form of at least one WAP push message.
L'invention concerne un procédé servant à transmettre des données provenant d'un réseau de données à un terminal de télécommunication (DEVICE), les données étant présentes dans le réseau de données sous forme d'au moins un message WAP à diffusion automatique.
Please indicate the URL which will be used for the creation of the WAP PUSH message.
Indique l'URL qui sera utilisé pour la création du message WAP PUSH.
the link or coupling between the transaction documents or information sets presented on the two devices can be created by a service provider or merchant sending a WAP push message to the mobile termina
un fournisseur de services ou un marchand qui envoie un message de commande du protocole WAP au terminal mobile peut créer la liaison ou le couplage entre les documents de transactions ou des séries d'informations présentées au niveau des deux dispositifs
These files are sent to the SMSalias Gateway and are then downloaded by the receiving mobile phone through a WAP PUSH message containing the URL for download.
Ces fichiers sont expédiés à la passerelle de SMSallias et ensuite téléchargés sur le portable du destinataire, lequel aura reçu un ou plusieurs messages WAP PUSH avec l'URL pour le téléchargement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.