In other later texts the practice of war booty is admitted.
Dans d'autres textes ultérieurs, la pratique du butin de guerre est admise.
The painting seized from the enemy museum was considered legitimate war booty.
Le tableau confisqué au musée ennemi fut considéré comme une prise de guerre.
The captured cannons were displayed as war booty during the military parade.
Les canons capturés furent exhibés comme prise de guerre lors du défilé militaire.
The jewels found in the royal palace were declared official war booty.
Les bijoux découverts dans le palais royal furent déclarés prise de guerre officielle.
The seized archives, genuine war booty, made it possible to understand enemy strategy.
Les archives saisies, véritables prises de guerre, permirent de comprendre la stratégie ennemie.
The general ordered that all war booty be centralized under command control.
Le général ordonna que toute prise de guerre soit centralisée sous contrôle du commandement.
That ancient statue, long treated as war booty, must be returned to its country.
Cette statue antique, longtemps prise de guerre, doit être restituée au pays d'origine.
First of all, there was war booty.
Il y a d'abord les prises de guerre.
The artworks, historical war booty, are now central to ongoing diplomatic negotiations.
Les œuvres d'art, prises de guerre historiques, sont aujourd'hui au cœur des négociations diplomatiques.
All this is my war booty.
Tout cela c'est du butin de guerre.
Khartoum declared jihad against my people and this legitimized taking slaves as war booty.
Khartoum a déclaré le djihad contre mon peuple et pour le légitimer ils ont pris des esclaves comme butin de guerre.
The people then went to look at him and found in his place, a cloak he had stolen from the war booty.
Les gens se sont ensuite rendus à regarder et trouvé à sa place, un manteau qu'il avait volé le butin de guerre.