Many found the war hawk's views extreme, preferring peaceful negotiations instead.
Beaucoup trouvaient les vues du belliciste extrêmes, préférant des négociations pacifiques.
As a war hawk, she believed in cutting through opposition with military force.
En tant que belliciste, elle croyait en la force militaire pour surmonter l'opposition.
The president listened carefully to the war hawk before ultimately rejecting his proposal.
Le président a écouté attentivement le faucon avant de finalement rejeter sa proposition.
News commentators called him a war hawk after his speech threatening neighboring countries.
Les commentateurs l'ont qualifié de faucon après son discours menaçant les pays voisins.
The senator is a real war hawk, always pushing for military intervention abroad.
Ce sénateur est un vrai faucon, toujours en faveur d'interventions militaires à l'étranger.
She used to be a war hawk, but now she prefers negotiation and compromise.
Elle était autrefois un faucon, mais maintenant elle privilégie la négociation et le compromis.
She doesn't want a war hawk in charge of foreign affairs during such tense times.
Elle ne veut pas d'un faucon responsable des affaires étrangères en période de fortes tensions.
The candidate's stance as a war hawk appealed to voters concerned about threats.
La position du candidat comme belliciste séduisait les électeurs préoccupés par les menaces.
Her reputation as a war hawk made her unpopular among peace activists.
Sa réputation de belliciste la rendait impopulaire parmi les militants pour la paix.
The war hawk rallied supporters to advocate for an aggressive foreign policy.
Le belliciste a rassemblé des partisans pour plaider en faveur d'une politique étrangère agressive.
They criticized the war hawk for advocating war instead of diplomacy.
Ils ont critiqué le belliciste pour avoir préconisé la guerre au lieu de la diplomatie.
In the debate, he portrayed himself as a war hawk ready to defend the nation.
Lors du débat, il s'est présenté comme un belliciste prêt à défendre la nation.
He was labeled a war hawk after his speech encouraging military solutions to conflicts.
Il a été qualifié de belliciste après son discours encourageant des solutions militaires aux conflits.