After war was declared, he preferred to enlist early right away.
My parents had married a week before war was declared.
But when war was declared, he enlisted in the army.
Mais à la déclaration de la guerre, il s'engage dans l'armée.
She wrote this song a few days after war was declared, but never recorded it.
Elle écrit cette chanson quelques jours après la déclaration de la guerre, mais elle ne l'enregistrera jamais.
Once war was declared, the leaders showed no mercy toward the rebellious population.
Une fois la guerre déclarée, les dirigeants ne montrèrent plus de pitié envers la population rebelle.
But it was the very day that war was declared, and it spoiled everything.
Mais c'était le jour de la déclaration de guerre et ça a tout gâché.
The gardener believed that, as soon as war was declared, they would stop all the railways.
Le jardinier croyait qu'à la déclaration de guerre on arrêtait tous les chemins de fer.
They sold it shortly before war was declared in 1914.
Peu de temps avant la déclaration de guerre, en 1914, ils la revendent.
Secondly, where are the weapons of mass destruction on account of which the war was declared?
Deuxièmement: où sont les armes de destruction massive à l'origine de la déclaration de guerre?
After war was declared he played a principal role in carrying out war operations.
Après la déclaration de guerre, il a joué un rôle principal dans la conduite des opérations.
This material arrived just one month before war was declared in August 1939.
Ce matériau est arrivé à destination tout juste un mois avant la déclaration de la guerre au mois d'août 1939.
When war was declared, it was in position and, after some skirmishes, took part in the Battle of the Frontiers.
À la déclaration de guerre, il est en position, puis, après les escarmouches, participe à la bataille des frontières.