She dreams of rebuilding her war-ravaged village and reopening a school there.
They returned to their war-ravaged neighborhood and no longer recognized the streets or the buildings.
Ils sont revenus dans leur quartier ravagé par la guerre, sans reconnaître les rues ni les bâtiments.
Mine casualties themselves place a significant burden upon war-ravaged societies.
Les victimes des mines constituent elles-mêmes une lourde charge pour les sociétés dévastées par la guerre.
They have therefore become ideal candidates for smuggling drugs, weapons and other illicit items across the war-ravaged country.
Elles sont donc devenues des candidates idéales pour la contrebande de drogues, d'armes et d'autres articles illicites à travers ce pays ravagé par la guerre.
The problems of war-ravaged countries are far more acute and their choices much more constrained.
Pour les pays ravagés par la guerre, le problème est autrement plus aigu et les choix plus limités.
Today, famine has been banished to the most remote and war-ravaged regions.
Aujourd'hui, la famine ne concerne plus que les régions les plus ravagées par la guerre.
Welfare programs in war-ravaged countries often aggravate joblessness by reducing work incentives and creating a culture of dependency.
Dans les pays ravagés par la guerre, les programmes de protection sociale ne font souvent qu'aggraver le chômage en réduisant les incitations à travailler et en créant une culture de la dépendance.
Embark on an epic journey in a war-ravaged world that will inevitably lead you to confront a foe darker than anything humanity has faced so far - the Wild Hunt.
Plongez au cœur d'une aventure épique dans un monde ravagé par la guerre où vous serez inévitablement amené à affronter l'ennemi le plus sombre que l'humanité ait jamais connu.
She regularly practices in rural areas and has taught the course in war-ravaged countries such as Rwanda.
Elle pratique régulièrement en régions rurales et a donné le cours dans des pays ravagés par la guerre, tel le Rwanda.
But the task of rebuilding peace and stability in war-ravaged regions of the former Yugoslavia was one that required more than simply military solutions.
Mais la tâche qui consiste à reconstruire la paix et la stabilité dans les régions de l'ex-Yougoslavie ravagées par la guerre exige plus que de simples solutions militaires.
The suburbs of Belfast appear war-ravaged, oppressive and foreboding.
La banlieue de Belfast semble ravagée par la guerre, oppressante et inquiétante.
The provision of canned herring to the former Yugoslavia will provide urgently needed food aid to this war-ravaged region.
Le hareng en conserve qui sera fourni à l'ex-Yougoslavie procurera l'aide tant nécessaire à cette région ravagée par la guerre.
As a war artist, Molly painted what she saw in war-ravaged Europe.
Molly l'artiste de guerre peignait ce qu'elle voyait de l'Europe ravagée par la guerre.