Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warlike character
Vertaling van "warlike character" in Frans
The sabre and gun imply the warlike character of royalty.
Le sabre et le fusil témoignent du caractère guerrier de la royauté.
The wine becomes wider, more civilized with the partridge and I like its strength, its fullness and its warlike character.
Le vin devient plus large, plus civilisé avec le perdreau et j'aime sa force, sa plénitude et son caractère guerrier.
As well as looking for places away from the coast, it was necessary to fortify; to the dangers of the sea was added the warlike character of the feudal society.
En plus de chercher des lieux éloignés de la côte, il fallut se fortifier. Au delà des dangers de la mer, s'ajouta le caractère guerrier de la société féodale.
In a more peaceful future Europe the aristocracy will strip off its warlike character and exchange it with a spiritual - priestly ditto.
Dans une Europe du futur plus paisible, l'aristocratie se dépouillera de son caractère guerrier pour y substituer une mentalité quasi religieuse.
Only discord and tumults among themselves, and Indians, who though crafty and revengeful are not of that fierce warlike character which belongs to many other tribes.
Simplement des querelles et des éclats entre eux et les Indiens qui, bien que sournois et vengeurs, n'ont pas le caractère guerrier de plusieurs autres tribus.
There, Esau is presented as a hunter, which led to his warlike character in the Book of Jubilees.
Esaü y est représenté comme chasseur, attribut qui amène à parler de son caractère guerrier dans le Livre des Jubilés (8).
It acquired the symbolism of tenderness (it is a softer red, deprived of its warlike character), of the sweetness (we still say "to see everything through rose- colored glasses") explains Pastoureau in The Little Book of Colors.
Il a acquis la symbolique de la tendresse (c'est un rouge atténué, dépouillé de son caractère guerrier), de la douceur (on dit encore voir la vie en rose) explique Pastoureau dans le Petit Livre des Couleurs.
The sculptor admired the sensuality and warlike character of this art which he first saw in the early 1880s at the British Museum, London.
Le sculpteur admire la sensualité et le caractère guerrier de cet art qu'il a découvert dès le début des années 1880, au British Museum de Londres.
Commander Simon-Pierre Denys de Bonaventure, captain of the French ship Profond masked her warlike character, keeping her ports closed until within musket shot.
Le commandant Simon-Pierre Denys de Bonaventure, capitaine du navire le Profond masque son caractère guerrier, gardant ses ports de canons fermés jusqu'à s'être assez proche pour ouvrir feu.
As soon as the world became aware of what was happening in this country, the future intervention began to take on its warlike character.
Dès la découverte, par le monde, du sort de ce pays, le profil martial de l'intervention future a commencé de se dessiner.
The appointment was disapproved of by the Anglo-Saxon Chronicle, mainly for the warlike character of Leofgar.
En revanche, le travail de l'ivoire anglo-saxon est bien attesté, notamment grâce au coffret d'Auzon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor warlike character in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
