The coffee-cream walls create a warm atmosphere in this little restaurant.
His spiteful comments at the family dinner ruined the warm atmosphere.
The blood-red carpet in the hallway gave the hotel a warm atmosphere.
The candles stood lit on the table, creating a warm atmosphere.
The house was delighted to receive them in a warm atmosphere.
Her cold reply shattered the warm atmosphere that had filled the room.
Sa réponse glacée a brisé l'ambiance chaleureuse qui régnait dans la pièce.
That inappropriate remark ruined the warm atmosphere of the family dinner.
Cette remarque mal placée a brisé l'ambiance chaleureuse du dîner de famille.
The candle-style lamp creates a warm atmosphere without any risk of fire.
La lampe imitant une bougie donne une ambiance chaleureuse sans risque d'incendie.
Thanks to the warm atmosphere, everyone was at ease very quickly.
Grâce à l'ambiance chaleureuse, tout le monde était à l'aise rapidement.
His awkwardness at that crucial moment killed the warm atmosphere of the meeting.
Sa maladresse à ce moment crucial a brisé l'ambiance chaleureuse de la réunion.
Without background music, the party felt stripped of its usual warm atmosphere.
Sans musique de fond, la fête paraissait veuve de son ambiance chaleureuse.
A warm atmosphere, conducive to open conversation, filled the meeting room.
Une ambiance chaleureuse et inclinant au dialogue régnait dans la salle de réunion.
I really like this restaurant, especially for its warm atmosphere.
Ce restaurant me plaît vraiment beaucoup, surtout pour l'ambiance chaleureuse.