Now, may I extend a warm congratulation.
Je vous présente mes félicitations.
Comments KCNA: "In the message he extended his warm congratulation and militant greeting to the Syrian president on his 52nd birthday."
Commentaires KCNA: "Dans le message, il a exprimé ses chaleureuses félicitations et son salut militant au président syrien à son 52e anniversaire".
Similarly, we extend our warm congratulation to Mr. Tim Yeend, for his appointment to the post of Chef de Cabinet (principal advisor).
De même, nous félicitons chaleureusement M. Tim Yeend pour sa nomination au poste de Chef de cabinet.
Andere resultaten
The newlywed thanked all the guests for their warm congratulations.
Le nouveau marié remercia tous les invités pour leurs chaleureux messages de félicitations.
The warm congratulations from her colleagues were completely deserved after such a tough project.
Les félicitations chaleureuses de ses collègues étaient amplement méritées après ce projet difficile.
France welcomes this and extends its warm congratulations to them.
La France s'en réjouit et leur adresse ses chaleureuses félicitations.
Mr Mandelson deserves our warm congratulations for brokering this settlement.
M. Mandelson mérite nos plus chaleureuses félicitations pour avoir négocié cet accord.
Nevertheless, Harding offered the triumphant team a warm congratulations.
Néanmoins, Harding a présenté ses plus chaleureuses félicitations à l'équipe triomphante.
I extend my warm congratulations to Ciné-Asie for arranging this meaningful event.
J'étends mes chaleureuses félicitations à Ciné-Asie pour avoir organisé cet événement significatif.
So I want to offer the rapporteur warm congratulations.
Je voudrais par conséquent féliciter sincèrement le rapporteur.
Warm congratulations to all the organizers of the festival.
Chaleureuses félicitations à tous les organisateurs du festival.
Our company - to warm congratulations WuhanOrient honest International Trade Co., Ltd.
Notre société - pour réchauffer les félicitations WuhanOrient honnête International Trade Co., Ltd.
When she walked into the room, she didn't expect such warm congratulations.
En entrant dans la salle, elle ne s'attendait pas à recevoir des félicitations aussi chaleureuses.