Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warn off
Definitie
Sound powerfully and automatically to warn off intruders.
Sonner fort et automatiquement pour dissuader les intrus.
Whether to win a beat a rival... to warn off an enemy... or to hide from one.
Pour trouver un partenaire, battre un rival, dissuader un ennemi où s'en cacher.
The alarm call is sounded to warn off potential rivals and threats from its territory and also seems to serve as a signal to its mate when a potential threat is in the area.
Son appel le plus caractéristique est un tchit-tchit-tchit-tchit rapide, qui est émis pour décourager les agresseurs potentiels pénétrant sur son territoire mais semble aussi servir à signaler à son compagnon une menace potentielle dans le voisinage pour leur descendance.
But there is another, incidental effect: these interviews remind everyone in the community that CSIS is watching and, thus, warn off extremists.
Mais elles ont un effet secondaire : elles rappellent à tous ceux qui font partie du groupe que le SCRS les surveillent et elles visent, par conséquent, à décourager les extrémistes.
Clambering over the top possessively, it raises its silver-tipped wings in a threat display to warn off intruders.
Grimpant par-dessus le sommet avec modération, il lève ses ailes argentées dans un étal de menace pour mettre en garde les intrus.
China sent military vessels and warplanes to "warn off" the vessel.
Des vaisseaux militaires et des avions de chasse chinois étaient intervenus pour le «mettre en garde».
Lu said China had sent military vessels and fighter aircraft to warn off the US destroyer, adding that "the Chinese side is dissatisfied with, and opposed to, the relevant behaviour of the US side."
Lu a déclaré que la Chine avait dépêché des navires de guerre et des avions de combat pour décourager le destroyer des États-Unis, ajoutant que « du côté chinois on est mécontent et opposé au comportement pertinent du côté américain ».
The lioness roars to warn off intruders that come too close to her territory.
La lionne rugit pour prévenir les intrus qui s'approchent trop de son territoire.
The solitary leopard marks out its territory with urine to warn off other predators.
Le léopard solitaire marque son territoire avec son urine pour prévenir les autres prédateurs.
Warn off potential hazards and provide information on the job site.
Signale les éventuels dangers et fournit des renseignements sur le chantier.
Human speech is proven useful to warn off intruders.
Le discours humain s'avère utile pour avertir les intrus.
It's been used ever since to warn off evil spirits.
On l'utilise pour éloigner les mauvaises énergies.
We will also warn off any who may wish to follow his example.
On découragera aussi ceux qui souhaiteraient suivre son exemple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor warn off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 366. Exact: 31. Verstreken tijd: 86 ms.
