Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warring faction
Vertaling van "warring faction" in Frans
factions belligérantes
It is also agreed upon that ECOMOG shall have the right to self-defence where it has been physically attacked by any warring faction hereto.
Il est également convenu que l'ECOMOG exercera son droit de légitime défense en cas d'attaque physique commise par toute faction belligérante.
This means that in effect 700 more Canadian soldiers are now the hostages of yet another warring faction in Bosnia.
Cela veut dire que 700 soldats canadiens de plus se trouvent maintenant à être gardés en otages par une autre faction belligérante en Bosnie.
On the side of each warring faction there is continued foreign involvement.
De chaque côté des factions belligérantes, il y a une intervention étrangère constante.
Somalia's request was particularly timely as its Federal Government recovered from their agony of protracted war and warring faction that had eclipsed the country's economy for a long while.
La demande de la Somalie était d'autant plus opportune que son gouvernement fédéral se relevait après que les souffrances d'une longue guerre et des factions belligérantes avaient longtemps affaibli l'économie du pays.
At a time, one warring faction occupied the campus while another fired down on it from nearby TV Hill, one of the highest points in the capital, recalls Mohammad Arif Taniwal.
À une époque, l'une des factions belligérantes a occupé le campus tandis qu'une autre lui tirait dessus depuis la colline toute proche de TV Hill, l'un des points les plus hauts de la capitale, se souvient Mohammad Arif Taniwal.
It is worth noting that one of the individuals listed in the Truth and Reconciliation Commission report as a leader of a warring faction and who is recommended for prosecution and public sanction stood as a candidate in the Montserrado by-election.
Fait à signaler : une personne citée dans le rapport de la Commission Vérité et réconciliation comme chef de l'une des factions belligérantes et qu'il est recommandé de poursuivre et d'exposer à des sanctions publiques figurait parmi les candidats à l'élection partielle de Montserrado.
DEMOBILIZATION 1. The Parties hereby agree that any warring faction or factions that may have non-Liberian fighters or mercenaries shall repatriate such persons, or when found, upon evidence, shall be expelled by the Government of the Republic of Liberia.
Les Parties conviennent que toute faction belligérante rapatriera les combattants ou les mercenaires non libériens qu'elle pourrait compter dans ses rangs, et que le Gouvernement de la République du Libéria expulsera les personnes dont l'appartenance à cette catégorie aura été prouvée.
The answer is not simple as each warring faction believes it has the legitimate right to reclaim land which it feels is rightfully its own.
La réponse n'est pas simple car chacun des belligérants se croit dans son droit légitime de reconquérir le territoire dont il est certain qu'il est le sien.
Can we agree to saying that they were a warring faction in that
Est-ce qu'on peut se mettre d'accord qu'ils étaient en même temps une
The report details how after initial recruitment into a warring faction they were submerged into a world of brutality, physical hardship, forced labor and drug abuse.
Le rapport décrit comment, après le recrutement initial dans une faction en guerre, ils sont happés par un monde de brutalité, de difficultés physiques, de travail forcé et de consommation de drogues.
As stated in article 3.10 of its constitution SFSA will commit itself to working towards the prevention of violations of the arms embargo inside Somalia, in particular the prevention of funding of warring faction leaders, drug smugglers and terrorist operatives.
Comme l'indique l'article 3.10 de son acte constitutif, la SFSA s'engage à travailler à la prévention des violations de l'embargo sur les armes en Somalie, en particulier du financement des chefs des factions en conflit, trafiquants de drogues et terroristes.
First, the Accord endeavoured to reduce the armed forces of Liberia, the constitutional army, to a warring faction.
Premièrement, l'Accord visait à ramener les forces armées du Libéria, c'est-à-dire l'armée constitutionnelle, au statut d'une faction de guerre.
The Special Representative of the Secretary-General seized every opportunity to encourage the warring faction leaders to keep their commitment to the peace process.
Le Représentant spécial du Secrétaire général n'a cessé d'encourager les dirigeants des factions en guerre à respecter leur engagement au processus de paix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor warring faction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
