Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was a complex exercise
Vertaling van "was a complex exercise" in Frans
était une opération complexe
était une tâche complexe
The distribution of the seats allotted to the clans was a complex exercise.
La répartition des sièges entre les différents clans était une opération complexe.
The Brazil country office is a relatively large operating unit and, as a result, the migration to Atlas was a complex exercise.
Le bureau de pays en question est relativement gros, ce qui fait que le passage à Atlas était une opération complexe.
It was noted that collecting data on trade related technical assistance was a complex exercise and that the list was therefore not exhaustive - it could be updated and/or complemented in the future.
On pouvait voir que le recueil de données sur les actions d'assistance technique liées au commerce était une tâche complexe et, par conséquent, la liste n'était pas exhaustive; elle pourrait être actualisée ou complétée ultérieurement.
The Director, Division for Oversight Services, UNFPA, stated that the three-agency effort to develop a fraud prevention strategy was a complex exercise and was expected to be completed by the end of the first quarter of 2004.
La Directrice de la Division des services de contrôle interne a déclaré que l'élaboration par les trois organismes d'une stratégie de prévention de la fraude était une tâche complexe qui serait menée à bien d'ici à la fin du premier trimestre de 2004.
This was a complex exercise that required a sophisticated planning effort.
Il s'agissait d'une opération complexe, qui exigeait un travail de planification particulièrement poussé.
That was a complex exercise, requiring a careful balancing of often conflicting considerations.
Il s'agit d'un sujet complexe, qui oblige à mettre soigneusement en balance des considérations souvent opposées.
As the text in many respects involved novel concepts this was a complex exercise.
Cette élaboration s'est révélée complexe, étant donné que le texte comporte des concepts nouveaux à de nombreux égards.
This was a complex exercise given that the issue dealt with an aquaculture product.
L'analyse était complexe étant donné qu'elle portait sur un produit de l'aquaculture.
It was also important to keep in mind that the monitoring of the developmental dimension of trade was a complex exercise.
Il était également important de se rappeler qu'assurer le suivi des aspects du commerce en rapport avec le développement était une entreprise complexe.
The preparation of the computerized trade database, for example, was a complex exercise hitherto unheard of among Vietnamese researchers.
La mise sur pied de la base de données sur le commerce, par exemple, fut une entreprise complexe, sans précédent parmi les chercheurs vietnamiens.
He noted that, as highlighted by the delegation of India, it was a complex exercise, but he expected that it would be possible to provide information to the Working Party within the timeframe
Il a noté que bien qu'il s'agisse d'un exercice complexe, comme l'avait fait remarquer la délégation de l'Inde, il pensait que les renseignements pourraient être communiqués au Groupe de travail dans les délais impartis.
While the Institutes Model Review was a complex exercise to undertake, it represents a positive and constructive step in the evolution of CIHR.
La revue du modèle des instituts était un exercice complexe, mais elle marque une étape nécessaire et constructive de l'évolution des IRSC.
As the text in many respects involved novel concepts this was a complex exercise.
Cette élaboration s'est révélée complexe, étant donné que le texte comporte des concepts nouveaux à de nombreux égards.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
