Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was a complex process
Vertaling van "was a complex process" in Frans
était un processus complexe
est un processus complexe
a été un processus complexe
s'agissait d'un processus complexe
s'agit d'un processus complexe
The strengthening of capacities was a complex process which demanded an integrated approach.
Le renforcement des capacités était un processus complexe qui exigeait une approche intégrée.
Participants recognized that building productive capabilities was a complex process.
Les participants ont reconnu que le renforcement des capacités productives était un processus complexe.
Although thorough consideration had been given to ratification, it would require a constitutional amendment, which was a complex process.
Bien que la ratification ait fait l'objet d'un examen approfondi, elle exigera un amendement constitutionnel, lequel est un processus complexe.
The liquidation of a peacekeeping mission was a complex process involving the disposal of large quantities of assets and numerous other logistical, administrative and accounting tasks, all of them expected to be performed and completed within relatively short periods.
Or, la liquidation d'une mission est un processus complexe au cours duquel il faut, en très peu de temps, se dessaisir de grandes quantités de matériel et effectuer une foule d'autres tâches d'ordre logistique, administratif ou comptable.
The genetic development of this strain was a complex process.
Le développement génétique de cette souche a été un processus complexe.
Setting the conditions for the functioning of the European citizens' initiative was a complex process of negotiation and compromise and involved many debates in the European Parliament, the Commission and the Council.
Mettre en place les conditions de fonctionnement de l'initiative citoyenne européenne a été un processus complexe de négociation et de compromis, émaillé de débats nombreux au Parlement, à la Commission et au Conseil européens.
As had been explained in the past, the ratification was a complex process that required time.
Comme il avait été expliqué précédemment, la ratification était un processus complexe et long.
Coordination on taxation was a complex process whether within a country or between countries.
La coordination en matière fiscale, tant à l'intérieur d'un pays qu'entre les pays, était un processus complexe.
However, privatization was a complex process which required proper legislation, institutional arrangements, and rationalization of entities to be privatized.
Cependant, la privatisation était un processus complexe qui nécessitait l'adoption d'une législation appropriée, la conclusion d'accords institutionnels et la rationalisation des entités devant être privatisées.
Adopting e-commerce in the financial sector was a complex process with many hidden costs, including the need for new levels of intermediation.
Le passage au commerce électronique dans le secteur financier était un processus complexe qui comportait de nombreux coûts «cachés» et exigeait notamment de nouveaux niveaux d'intermédiation.
Development was a complex process involving the transformation of the economy to acquire a strong industrial base, based on a shift from primary to secondary and tertiary economic activities.
Le développement était un processus complexe faisant intervenir la transformation de l'économie pour la mise en place d'une solide assise industrielle, à raison d'un abandon des activités économiques primaires au profit d'activités économiques secondaires et tertiaires.
Assessing the actual results was a complex process, which required the development of indicators and the use of different sets of indicators for each region.
L'évaluation des résultats effectivement obtenus est un processus complexe, qui suppose la mise au point d'indicateurs et l'emploi de jeux d'indicateurs distincts pour chaque région.
Development was a complex process.
Le développement était un processus complexe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 119 ms.
