Vertaling van "was a demand-driven process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
était un processus déterminé par la demande
On technical assistance, which was a demand-driven process, more demands had been received to improve the capacity of developing countries in meeting product requirements.
Pour ce qui était de l'assistance technique, qui était un processus dicté par la demande, elles avaient reçu davantage de demandes visant à améliorer la capacité des pays en développement de se conformer aux prescriptions relatives aux produits.
This was a demand-driven process and it was up to Members to raise their concerns in the fora and the subsidiary bodies where they thought they would get the best results.
Ce processus reposait sur les demandes et il incombait aux Membres de soulever leurs préoccupations dans les cadres ou les organes subsidiaires dans le cadre desquels ils pensaient pouvoir obtenir les meilleurs résultats.
He noted that the delegation of New Zealand had highlighted the fact that CAMR was a demand-driven process.
L'orateur a fait observer que la délégation de la Nouvelle-Zélande avait mis en exergue le fait que le RCAM était un processus déterminé par la demande.
With respect to the question by the delegation of India concerning the MSF's request for Apo-TriAvir in 2004, he noted that CAMR was a demand-driven process.
S'agissant de la question posée par la délégation de l'Inde au sujet de la demande d'Apo-TriAvir adressée par MSF en 2004, il a rappelé que le RCAM était un processus déterminé par la demande.
This was a demand-driven process by countries in need, and only applied to instances where countries were seeking generic versions of patented drugs.
Il s'agissait d'un processus déterminé par la demande et actionné par les pays qui avaient identifié un besoin et qui ne s'appliquait que dans les cas où les pays souhaitaient des versions génériques de médicaments brevetés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.