Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was a difficult exercise
Vertaling van "was a difficult exercise" in Frans
était un exercice difficile
His delegation realised that this was a difficult exercise because it would not be easy to anticipate the duration of each meeting.
La délégation indienne avait conscience que c'était un exercice difficile car il ne serait pas facile d'anticiper la durée de chaque réunion.
I can assure you that this year it was a difficult exercise to put all the dates
Je peux vous assurer que cette année, c'était un exercice difficile de réunir
Tracing supporting documents for transfers was a difficult exercise.
Il a été difficile de retrouver les documents relatifs aux transferts.
The facile comment that it was a difficult exercise was simply not acceptable.
La réponse trop facile selon laquelle il s'agit là d'une tâche ardue est tout simplement inacceptable.
Technically, it was a difficult exercise to translate our songs on stage, to translate it well in a live environment.
Techniquement, transposer nos chansons sur scène, dans un environnement réel, fut un exercice difficile.
This was a difficult exercise, because of the amount of work and the differences between the civil law and the common law.
La tâche s'est avérée difficile, en raison de la quantité de travail et des différences entre le droit civil et la common law.
The Bulgarian national ESC is based on the model of the EESC with 36 members who are divided into three groups - employers, employees, various interests; putting together the third group was a difficult exercise due to the high number of organisations.
Le CES bulgare est fondé sur le modèle du CESE, avec 36 membres divisés en trois groupes (employeurs, salariés, intérêts divers); la mise en place du troisième groupe s'est avérée très ardue, vu le nombre élevé d'organisations existantes.
The EU understood that this was a difficult exercise which required a lot of resource and invited Members to make every effort to have better results in 2017.
L'UE comprenait qu'il s'agissait là d'un exercice difficile qui exigeait un grand nombre de ressources et elle invitait les Membres à déployer tous leurs efforts aux fins d'obtenir de meilleurs résultats en 2017.
It was a difficult exercise since the candidate also had to attract the members of the Free Voters, who sit rather more to the right on the political scale.
L'exercice était difficile puisque la candidate devait également attirer les membres des Electeurs libres plutôt situés sur la droite de l'échiquier politique.
However, the problem was that the main interested parties were not in agreement as to what they expected of the EC nor did they give any clear indication of what they considered to be WTO-consistent. Therefore, this was a difficult exercise for the EC.
Malheureusement, les principales parties intéressées n'étaient pas du même avis sur ce qu'il fallait attendre des CE et n'indiquaient pas clairement ce qu'elles considéraient comme compatible avec les règles de l'OMC, ce qui rendait la tâche des CE difficile.
He explained that the drafting of the common EIE ETUCE programme was a difficult exercise as the discussions on the by-laws were still ongoing.
Il explique combien la formulation du programme commun IE/E - CSEE s'est avérée difficile alors que les débats sur les Statuts étaient toujours en cours.
It was a difficult exercise because not all of the organization's expenditures on communication activities were part of the Division of Public Affairs.
Il s'agissait d'une question difficile car toutes les dépenses de l'organisation au titre des activités de communication ne relevaient pas de la Division des affaires publiques.
It certainly was a difficult exercise before the 2015 election to add 30 seats to Parliament.
Il a vraiment été assez difficile, avant les élections de 2015, d'ajouter 30 sièges au Parlement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.
