Vertaling van "was a very difficult process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus a été très difficile
était un processus très difficile
fut un processus très difficile
In closing, I would like to say that this was a very difficult process.
Pour terminer, j'aimerais dire que le processus a été très difficile.
This was a very difficult process, full of debate, but she was able to steer it in a very positive direction.
Le processus a été très difficile, le débat a été large, mais elle a pu l'orienter dans une direction très positive.
This was a very difficult process and really did require a huge effort to bring about an understanding.
C'était un processus très difficile et qui a vraiment demandé de très gros efforts de négociations.
That was a very difficult process, and we are now glad that we have the list.
Ce fut un processus très difficile et nous sommes heureux à présent de disposer de cette liste.
This fact alone is perhaps the most significant fact that will inform some of the opinions I give today and perhaps the answers to some of your questions, because that was a very difficult process, reviewing the videotapes.
Ce seul fait est sans doute le plus important qui éclairera certaines des opinions que je formulerai aujourd'hui et peut-être les réponses que je ferai à certaines de vos questions, car l'examen des bandes vidéo a été une tâche très difficile.
It was a very difficult process that followed.
Cela était très, très difficile.
Benin was making an impressive effort, but it was a very difficult process which took time.
Le Bénin déploie un effort impressionnant, mais ce processus est très difficile et prend du temps.
It was a very difficult process, in particular for the Greek people.
Ce fut un processus très difficile, en particulier pour le peuple grec.
Mr. Chairman, we appreciate that, of course, you have indicated that it was a very difficult process. We hope that, as it was difficult, it was also a process that would have given us experience to help proceed in the future.
Monsieur le Président, nous comprenons bien sûr, comme vous nous l'avez indiqué, que le processus a été très complexe et espérons que, compte tenu de ces difficultés et fort de cette expérience, nous pourrons l'améliorer à l'avenir.
"This was a very difficult process," commented Committee Chair, Tom Beaulieu.
Les négociations ont été difficiles, a déclaré le président du comité, Tom Beaulieu.
As my colleague, the member for Battlefords-Lloydminster, pointed out, this was a very difficult process, translating and getting this agreement into a form compatible with and understood in all of the languages and legal systems of the European Union.
Il a fallu traduire l'accord dans toutes les langues et le rendre compatible avec tous les systèmes juridiques de l'Union européenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.