Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was able to assert itself
Vertaling van "was able to assert itself" in Frans
a pu s'affirmer
In the 20th century, photography was able to assert itself as an art form in its own right.
C'est au 20ème siècle que la photographie a pu s'affirmer comme une forme d'art à part entière.
The Bristol F. was developed as a two-seat reconnaissance aircraft, but was able to assert itself after a difficult introduction after an improvement as a single-seat fighter.
Le Bristol F. a été développé en tant qu'avion de reconnaissance biplace, mais après une introduction difficile après une amélioration, il a pu s'affirmer comme chasseur monoplace.
The evening gala in Berlin provided the perfect setting for the award ceremony, at which ABRAMS was able to assert itself against well-known corporations.
La soirée de gala à Berlin a été le cadre idéal pour la cérémonie de remise des prix, au cours de laquelle ABRAMS a pu s'affirmer face à des entreprises de renom.
The Stevia extract powder from Stevi Stevia was able to assert itself as a comparison winner.
La poudre d'extrait de Stevia de Stevi Stevia a pu s'affirmer en tant que gagnant de la comparaison.
As a federation between these two kinds of unions, it was able to assert itself under the protection of its fortified ramparts and turrets.
Fédération entre ces deux sortes d'unions, elle s'affirme sous la protection de son enceinte fortifiée et de ses tourelles.
CBG was able to assert itself again and again successfully and in the meantime has earned high recognition.
CBG a su s'affirmer avec succès à maintes reprises et s'est acquis entre-temps une grande notoriété.
Since the transition from monarchy to constitutional rule was most likely gradual, it took several generations before the Senate was able to assert itself over the executive magistrates.
La transition de la monarchie aux institutions républicaines est graduelle et il faut plusieurs générations avant que le Sénat soit capable d'affirmer son pouvoir sur les magistrats.
The excellent combination of ingredients such as lavender, rosemary and sandalwood was able to assert itself among connoisseurs and fans of good taste alike, and the drinks that can be mixed with it are also very impressive. Bottle
L'excellente combinaison d'ingrédients tels que la lavande, le romarin et le bois de santal a su s'imposer auprès des connaisseurs et des amateurs du bon goût. Et les boissons qui peuvent y être mélangées sont également très impressionnantes. Bouteille
The press in Lebanon also had its heyday, its golden age in which, although young, it was able to assert itself as the fourth power.
La presse du Liban a aussi sa belle époque, son âge d'or où, bien que jeune, elle sut s'affirmer comme quatrième pouvoir.
Since the transition from monarchy to constitutional rule was most likely gradual, it took several generations before the Senate was able to assert itself over the executive magistrates.
La transition de la monarchie aux institutions républicaines est graduelle et il faut plusieurs générations avant que le Sénat soit capable d'affirmer son pouvoir sur les magistrats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
