We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est certes complexe
The issue was admittedly complex, given the fact that it involved personal relationships, and appropriate solutions must be tailored to specific situations.
Le problème est certes complexe étant donné le fait qu'il porte sur des relations personnelles et que les solutions doivent être adaptées à chaque situation.
The draft convention before UNCITRAL was admittedly complex and ambitious, covering many legal issues.
Le projet de convention dont est saisie la CNUDCI est certes complexe et ambitieux, car il aborde de nombreux problèmes juridiques.
The process ahead was admittedly complex and perhaps difficult.
Ce processus serait certainement complexe, et peut-être difficile.
Although the matter was admittedly complex, more harmonization, some simplification and a clearer structure would be advisable.
La délégation autrichienne est certes consciente de la complexité du sujet, mais pense qu'il conviendrait d'harmoniser davantage les éléments du régime envisagé, de les simplifier quelque peu et de les structurer plus clairement.
The topic of the unilateral acts of States was admittedly complex, but it should be noted that what had been achieved in seven years went no further than the methodology to be followed.
Le sujet des actes unilatéraux des États est sans aucun doute complexe mais, en tout état de cause, il convient de noter que les résultats obtenus en sept ans ne vont pas au-delà de la méthodologie à suivre.
The problem was admittedly complex, but by no means new.
Il reconnaît néanmoins qu'il s'agit là d'un problème complexe mais qui n'est pas nouveau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.