The company was also able to extend its collective agreements without work stoppages.
La compagnie a également pu prolonger ses conventions collectives sans arrêt de travail.
Sue was also able to recommend us a lot of excursion around.
Sue a également pu nous recommander pas mal d'excursion aux alentours.
At school he was also able to pursue his love for music.
The government was also able to stimulate the economy beyond the auto industry.
Karima was also able to adapt her hours to suit her new lifestyle.
Karima a aussi pu adapter ses horaires pour mieux s'organiser.
Sebastian was also able to pull a print off the motherboard.
Sebastian a aussi pu relever une empreinte sur la carte-mère.
After his consecration, he was also able to confirm his mother.
Après sa consécration, il a aussi pu confirmer sa mère.
Verteporfin was also able to inhibit cell migration and anchorage-independent growth.
La verteporfin a également pu inhiber la migration cellulaire et la croissance indépendante de l'ancrage.
She was also able to talk to witnesses and families of victims.
Elle a également pu parler à des témoins et aux familles des victimes.
She was also able to give an alibi, which checks out.
Elle a également pu donner un alibi, qui a pu être vérifié.
I was also able to admire some of their gift baskets.
On a aussi pu admirer quelques-uns de leurs paniers garnis.
He was also able to keep his house and car.
Il a également pu conserver sa maison et sa voiture.
He was also able to drive us down to our next destination.
Il a également été en mesure de nous conduire vers notre prochaine destination.